Matsuyama makes history by winning Masters
https://japantoday.com/category/sports/Matsuyama-makes-history-by-winning-Masters
オーガスタ・ナショナル

松山英樹がオーガスタ・ナショナルの1番ティーに立ったとき、そのプレッシャーは想像以上のものでした。そして、ゴルフ王国日本から初のマスターズチャンピオンが誕生し、18番グリーンを降りたときの感動はひとしおでした。

彼はグリーンジャケットの袖にしっかりと腕を入れ、それを空中に突き出しました。

ベストアマチュアとしてマスターズでデビューしてから10年、29歳の松山は、究極の賞を手に入れ、歴史に名を刻んだのです。

日本で最も偉大なプレーヤーであるかどうかは、彼にとっては問題ではありません。

「しかし、メジャー大会で優勝したのは、私が初めてです」と、通訳を介して語った。「それがハードルであるならば、私は、それを設定したことになります」

4打差でスタートした松山は、オープニングのティーショットを林の中に打ち込んだ時から、連続バーディーで6打差をつけた時、そして終盤にザンダー・シャウフェレに追い上げられた時まで、緊張しっぱなしでした。

18番のフェアウェイにドライブを打ち込み、クラブを手のひらでくるくると回したとき、彼はこの勝利が手に入ったことを実感しました。彼のプレーは非常に素晴らしく、最後の4ホールでの3つのボギーが、このマスターズをより近いものにしていました。

彼は1オーバー73で、マスターズルーキーのウィル・ザラトリス（70）に1打差で勝利しました。

シャウフェレは4連続バーディを奪い、3ホールで2打差に迫りましたが、16番パー3で8番アイアンのショットを池に入れてしまい、トリプルボギーで望みを絶たれました。彼はトリプルボギーとダブルボギーを含む72で、ジョーダン・スピース（70）と並ぶ3位タイとなりました。

「彼は何か別のものだった。勝者に必要なプレーをしていた」と、シャウフェレは語りました。「16番では、もっと彼にプレッシャーをかけたかったけど、基本的にはあの時点で、彼に勝利を与えてしまった」

そして彼は、松山選手が成し遂げたことの意味を考えました。シャウフェレの母は日本で育ち、祖父母も日本に住んでいます。

「松山選手にかかるプレッシャーがどれほどのものか、誰も語りたがりません。彼を追いかけている、メディアを見てください。彼のキャリアの中で、何をしてきたかを見てください。彼はトップランクのプレーヤーであり、常に大きなプレッシャーを抱えています。それは、最も難しいプレー方法です。ただ、彼はそれができるのです」

そして、彼はやり遂げた。

口数の少ない選手の感情が、これほどまでに明らかになったことはありません。ダスティン・ジョンソンに助けられて、グリーンジャケットを手にする直前、松山はバトラー・キャビンで通訳を必要とせず、英語で「I'm really happy」と言った。

松山は、見事なパフォーマンスにより、バックナインで6打差までリードを広げましたが、いくつかのドラマがありました。4打差で迎えた15番パー5で、2打でグリーンを狙った松山のボールは、裏の斜面から池に落ちてしまいました。

松山は、うまくボギーで切り抜け、シャウフェレが4連続バーディーを奪ったことで、リードは2打に縮まりました。そして、終わったのです。

シャウフェレは、水の中にいた。松山は17番で安全にパーを取り、18番ではフェアウェイの真ん中に1打目を叩き込みました。彼はバンカーからボギーを取り、10アンダーの278でフィニッシュし、数千人の観客が立ち上がって祝う中、その瞬間に浸りました。

スピースは、日本で試合をしたことがあり、松山選手のホームグラウンドで一緒にプレーしたことがあります。2015年にマスターズに優勝した時は、4打差でリードしていました。

「彼は、自分に大きなプレッシャーをかけている」とスピースは言います。「4打差でリードしているときの気持ちを覚えています。彼は日本を背負っているし、アジアを背負っているかもしれない。これだけの成功を収めている人でも、その重圧は想像できないよ」

松山選手は世界で15回目の優勝を果たし、PGAツアーでは6回目のタイトルを獲得しました。松山はこれまで93大会で優勝しておらず、これはマスターズ優勝者としては1987年以来の最長記録で、世界ランキングも14位となりました。

彼はアジアの国からメジャーを制覇した2人目の男性となりました。Y.E.ヤン（韓国）は2009年にヘイゼルティンで開催された全米プロゴルフ選手権でタイガー・ウッズを破って優勝しています。

松山選手は、アマチュア時代に日本で優勝し、大学卒業後は4回優勝し、2013年にプロに転向しました。

彼のPGAツアー初優勝は2014年のメモリアルでしたが、大会主催者のジャック・ニクラウス氏は「今後10年から15年の間に、世界の偉大なプレーヤーの一人になるであろう選手の始まりを見たようだ」と語っていました。

その瞬間が日曜日にやってきたのです。

松山はあまり感情を表に出さないタイプで、ラウンド後に大勢の日本のメディアに追い詰められても、あまり言葉を発しない。

今年はCOVID-19の渡航制限により、ほとんどのメディアが欠席しており、松山は最終ラウンドの前夜に「ストレスが少なくなった」と語っていた。

ゴルフコースでは、最初からたくさんありました。

「1番のティーグラウンドに立つまでは、とても気分が良かったのですが、マスターズ・トーナメントの最終組で、4ストローク差で首位に立っていることが頭に浮かびました。そして、本当に緊張しました」と語りました。「でも、自分を取り戻しました。今日の計画は、とにかく18ホールでベストを尽くすことでした。今日は18ホールでベストを尽くすことだけを考えていました」

松山選手は、1番のオープニングのティーショットを、フェアウェイの右にある木々に打ち込みました。松山は松の木の下に打ち込み、柔らかい球を打ってピンから離れた斜面に転がり、ボギーで上がることができました。彼の2つ前の組では、ザラトリスが2連続バーディーで幕を開けた。

このようにして、リードは1打になりました。松山は、周りの選手がスコアを崩す中、フロントナインの最も困難な区間を切り抜け、すぐに回復しました。松山は5打差をつけて折り返し、最後にチャンスがあるのはシャウフェレだけになりました。

彼は、2008年のトレバー・インメルマン以来、最終ラウンドをオーバーパーで上がった初の優勝者となりました。問題ない。松山はマスターズのチャンピオンであり、このメジャー大会で、彼のエリートとしての地位を確立し、日本の4月に最高の週をもたらしました。

それは1週間前の土曜日、梶谷翼が第2回オーガスタ・ナショナル女子アマで優勝したことから始まりました。松山はその瞬間を目にすることはできませんでしたが、そのことを十分に理解していました。彼が望んだのは、彼女の道をたどり、日本の誇りになることだった。

彼のプレーがそれを物語っていた。彼の反応もそうだった。


暴れるショットを手懐けるようなプレーで、それを乗り越えての勝利は凄い。
1番ホールは、ナイスキック（笑）

The Mastersのチャンネルより↓




Every Shot From Hideki Matsuyama's Final Round


2021年のマスターズチャンピオンである松山英樹にマスターズトロフィーが贈られる様子をご覧ください。本日は、2010年と2011年のアジアパシフィックアマチュアチャンピオンから2011年のトーナメントローアマチュア、そして現在は2021年のマスターズチャンピオンへと進んだ松山の旅が終わりました。


インタビュー　日本語

Every Shot From Hideki Matsuyama's Final Round | The Masters
https://www.youtube.com/watch?v=3BZfBrsirCs
The Masters Trophy Presentation
https://www.youtube.com/watch?v=TFYrK0-U0TE
Masters Champion Hideki Matsuyama Addresses The Media | The Masters
https://www.youtube.com/watch?v=hu3YKwLA4gM