こんにちは。
英語コーチの福田えいこです。
今日はオススメのTED talkをご紹介します♪
75年間に渡り
ハーバード大学の2年生
ボストンの貧困層の少年
の２つのグループの724人を研究した結果…
"Good relationships keep us happier and healthier. Period."
良い人間関係がより幸せで健康をもたらしてくれる。以上。
笑いが起こったポイントを取り上げますね♪
Many of the inner city Boston men ask us,
"Why do you keep wanting to study me?
My life just isn't that interesting."
The Harvard men never ask that question.
(Laugh)
ボストン貧困街の 男性の多くは
「なぜ俺を研究し続けたいんだ？
俺の生活は面白くもないだろう」と問うてきました。
ハーバードの方々は 決して聞いてこない質問です
(笑い)
ポイント解説♪
世界最高峰の大学を出て
エリート街道を歩いているハーバードの方々は
「自分の人生は研究対象に足る人生である」
という自信に満ち溢れているんですね。
このスピーカー自身がハーバードの方なので
自虐的な笑いを取っている感じです。
今回のフレーズ♪
My life just isn't that interesting.
このthat どんな意味かわかりますか？
このthatは
「そんなに、それほど」という副詞です。
なので
「私の生活はそんなに面白くない」
という意味になります。
I'm not that tired.
私はそんなに疲れていません
It's not that cold today.
今日はそんなに寒くない
口語的表現かと思いますが
良く使う表現なので
是非使ってみてくださいね。
■無料体験セッションの受付中です（３月は５名受付→残 １ 名）