明けまして、おめでとうございます。

　　

　　　　　　　　　　　あたらしい年が、平和な一年でありますように。

　　　　　　　　　　　　　本年もよろしくお願い申し上げます。

　　　

 

 

 

 

 

 

Michael Jackson, Janet Jackson - Scream (Official Video)1995

 

 

I'm tired of injustice, ah
I'm tired of the schemes, ah
The lies are disgustin', ah
So what does it mean? Damn it
Kickin' me down, ah
I got to get up, ah
As jacked as it sounds, ah
The whole system sucks, damn it
Hoo
Hoo-hoo

 

不正にはうんざりだ　

そのスキームにはうんざりだ　

その嘘には吐き気がする　

だからそれはどういう意味？　くそ

蹴り落とされて

立ち上がらなきゃ　

まったくなんてこった

システム全体がクソだ　ちくしょう