Palestine Representative Speech at UN General Assembly #palestine
国連総会でのパレスチナ代表演説
2023/11/22
この演説でパレスチナ代表は、ガザでの暴力発生に関するイスラエルの声明に強く反論し、イスラエルによる大量虐殺と戦争犯罪を強調した。代表は国際社会に対し、イスラエルの責任を追及し、国際法を尊重するよう求める。発言者は、アラブ・イスラエル紛争がパレスチナに与える影響について論じ、ガザでの大量虐殺を終わらせるために協力するようユダヤ人に呼びかける。スピーカーの口調は緊急性を帯びており、現在進行中の大量虐殺を防ぐために直ちに行動を起こすことの重要性を強調している。
00:00
国連総会のパレスチナ代表が、会議の冒頭でイスラエルの声明に反論する。代表はイスラエルに、自分たちはパレスチナ自治政府ではないことを思い出させ、イスラエルが国連の議定書や呼称を尊重していないことに言及する。同代表はまた、イスラエルが根拠のない非難をしていることを非難し、イスラエル代表に対し、部屋にいるすべての利害関係者に敬意を示すべきだと念を押す。同代表は、イスラエルが子ども、ジャーナリスト、医師、人間の盾を含め、ガザにいるあらゆる人を殺す権利があると主張していると解釈されかねない言葉を使った。ガザで殺害された11,350人の死が正当化されるというイスラエルの説明は、欠陥のある論理に基づいている。絨毯爆撃というイスラエルの提案は、過去に同じような行為が行われたのを見てきており、イスラエルの集団懲罰やパレスチナ市民を標的にした歴史を知っている外交官たちには馴染まない。
05:00
パレスチナ代表がイスラエルによる大量虐殺と戦争犯罪について熱く語り、国際社会がイスラエルの責任を追及し、国際法を尊重するよう促す。代表は、イスラエルの偽情報キャンペーン、威圧的な戦術、イスラエルの違反行為に対して声を上げる人々を黙らせようとする試みを非難する。代表は、イスラエル政府の行動がパレスチナ人の生命と自由に対する権利を脅かしていることを強調し、国際的な非難とパレスチナ人の大義への支持を呼び起こす。
10:00
演説者はガザでの大量虐殺について、そしてそれがパレスチナ人のせいではなく、むしろヨーロッパからのファシスト勢力の結果であることを論じる。講演者は、ヨーロッパの指導者たちが新たな大量虐殺を提唱していることに触れ、ユダヤ人を含む世界中の組織や個人に対し、この痛みと苦しみを終わらせるために協力するよう呼びかける。発言者は、ガザでの大量虐殺は今起きていることであり、手遅れになる前に対処しなければならないことを強調する。スピーカーの口調は緊急性を帯びており、現在進行中の大量虐殺を防ぎ、二度と起こらないようにするために行動を起こすことの重要性を強調している。