1998年にリリースされた日本の阪神淡路大震災のチャリティーソング、
『People Of The World』ーー
この楽曲のマイケルの鼻歌のような全く異なる歌詞のオリジナルデモが、
マイケルの死後、リークされた。
その歌詞は、
”I've been to……” ”〇〇に行ったことがあるよ” と繰り返され、
世界中の地域（国、都市）の名前が出てくる。
思うに、特徴的なこのフレーズは、
キング牧師の演説、『I’ve Been to the Mountaintop』に因んでいるのではないだろうか。
これは、キングが暗殺される前日の1968年4月3日にテネシー州メンフィスのメイソンテンプルで行われた有名なスピーチだ。
キングは、この演説で ”心の飛行” をする。
翼を持つ人のように、時空を超えて歴史を辿り世界中を旅をし世界で起きてきたことを高みから見下ろす。
そして、キングは、もっとも暗い時代の暗い場所にあっても、そこには神がいて働き、暗い空でこそ見える星々のように、人々を立ち上がらせ、彼らがこう叫ぶのを見る。”We want to be free."
キングが暗殺されたとき、マイケルジャクソンは10歳だった。
それからジャクソン５の時代を経て、時は冷戦終結後、マイケルは初めてのソロツアー「Dangerous World Tour」を敢行した。
キングの”心の飛行” の続きを現実のものとするような世界を飛び回るこのツアーは、1992年6月27日から開始され、身に覚えのない児童性的虐待疑惑の猛烈なバッシングによる疲労から鎮痛剤中毒で倒れ、1993年11月11日に中断された。
Dangerous World Tourは、民主党クリントン政権とも連動した世界平和のための政治活動であり、文字通り”危険な世界ツアー”だったのだ。
ツアーの収益金はマイケルが立ち上げたヒール・ザ・ワールド財団を通じて飢餓救済、医療援助など人道支援に注がれた。
https://www.youtube.com/watch?v=nN6qXrm8aDQ
https://www.youtube.com/watch?v=xpuL4NfK1_Y
1988年冷戦終結、91年ソ連邦が崩壊し、安全保障上の秩序が大きく変わった。
90年2月、ドイツ再統一。その交渉の際に、ドイツとアメリカの代表団は「NATOを1インチも東に動かさない」と口頭約束した。
91年、ゴルバチョフは、ワルシャワ条約機構を解体。
ところが、冷戦中にワルシャワ条約機構と対峙していたNATOは解体されなかった。
この際NATOへの参加を希望する東ヨーロッパ諸国とロシアとの間に立って苦労し非常に素晴らしい協定づくりを牽引したのがクリントンだった。
東ヨーロッパの安全保障問題の懸念の中で、今後の安定のためにも、ロシアがあまりにも不幸になるのは良くない。そこで、97年5月、NATOとロシアのファウンディングアクト”東欧諸国がNATOに入ることは権利としては認めるけれども、入るにあたってはロシアが納得できるきめ細かい配慮をする”という創設協定をつくり、「Partnership for Peace (PfP)平和のためのパートナーシップ」というよくできた文書を作った。”ロシアとNATOは敵ではない。これからのユーロアトランティックの秩序を、永続的にオープンな形（ロシアも入った形で）でお互いにつくっていこう”というもの。
そして、99年にポーランド、ハンガリー、チェコはNATOに加盟した。
2004年6月、ソ連邦構成共和国だったバルト三国、南欧４国がNATOに加盟した。
2008年4月、ブッシュ政権下、ブカレストでのNATO首脳会議で、旧ソ連構成共和国ウクライナとグルジアの参加を同意した。（独仏が懸念を示し、すぐに入れることはしないこととなる）
プーチンは、この際はっきりとレッドラインを示した。これ以上のNATO東方拡大、ウクライナとグルジアの加盟は絶対にだめだという意思を示した。
https://www.youtube.com/watch?v=jNY2mvGtdIE&t=1869s
マイケルが歌うこの歌の最初のフレーズは、
”Been to the Ukraine, and I…”
”ウクライナに行ったことがあるよ ウクライナと僕…”
People Of The World Michael Jackson
People Of The World
Written and produced by Michael Jackson in 1998
※1998年に日本のJ-Friends（阪神・淡路大震災へのチャリティー活動のために結成されたジャーニーズのグループ）のために制作され1999年1月13日リリースされた。
鼻歌のようなそのオリジナルのデモがオンラインでリークされた。
Been to the Ukraine, and I
Daradada, and I
Daradaa daradaa schdarada
ウクライナに行ったことがあるよ ウクライナと僕
ダラダダ ウクライナと僕
ダラダ～ ダラダ～ シャダラダ
※Ukraine＝1986年ソビエト連邦（現：ウクライナ）のチェルノブイリ原子力発電所事故
I've been to Portland（Florida?） and I
Daradada , and I
Darada darada darada
僕はポートランドに行ったことがあるよ ポートランドと僕
ダラダダ ポートランドと僕
ダラダ～ ダラダ～ シャダラダ
※Portland＝オレゴン州ポートランド、戦略核ミサイル指令本部がある。
※Florida＝ケネディー宇宙センターのNASAがある。
ソ連が史上初の人工衛星スプートニク1号を成功させ熾烈な宇宙開発競争が始まる。
Daradaa diridi, in the black hills of North Virginia
And what have I learned?
What have I learned?
ダラダ～ ディラディ 北バージニアの黒い丘で
僕は何を学んだのだろう？
僕は何を学んできたのか？
※the black hills of North Virginia＝バージニア州北部アーリントンには、
アメリカ国防総省の本庁舎「ペンタゴン」がある。
原爆開発のためのマンハッタン計画を指揮したレズリー・グローヴス率いる陸軍工兵隊により建設された。
People all over the world
People from country to country
One and the same in the world
And one song we sing
世界中の人々は
国々の津々浦々 人々は一つで
この世界の中で同じなんだ
そして 僕らが歌う 一つの歌
Life should be in harmony
In this world of selfdestruction
Nations lift your voices and sing
命は調和しなければいけないよ
自己破壊のこの世界で
国々で声を張り上げ 歌おう
I've been to Naples（Napals）, and I
I've been to Georgia, and I
Daradaa daradaa diridaa
僕はナポリに行ったことがあるよ ナポリと僕
僕はジョージアに行ったことがあるよ ジョージアと僕
ダラダ～ ダラダ～ ディリダ～
※Naples＝ナポリに隣接するガリリアーノ原発事故が発生し1982年に閉鎖された。
※Georgia＝南コーカサスのグルジア。隣国アルメニアにメツァモール原子力発電所がある。
1986年のチェルノブイリ原発事故後、1988年アルメニア大地震が発生。
※Georgia＝ジョージア原子力航空機研究所。ジョージア州ドーソンヴィルにあるアメリカ空軍の試験施設。
ロッキード社の原子力航空機の研究のために用意された。
I've been to the Sweden（??Swedien??） and I
I've been to the Hawkeye（??Hoathen??） and I
Darada darada dirida
僕はスェーデンに行ったことがあるよ スェーデンと僕
僕はアイオア(ﾎｰｸｱｲ)に行ったことがあるよ アイオアと僕
ダラダ～ ダラダ～ ディリダ～
※Sweden＝スェーデンのフォルスマルク原発は、ソ連が西側各国にひた隠しにしていた
ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾘ原発事故の発生を西側で最初に察知した。
※Hawkeye State＝アイオワのﾆｯｸﾈｰﾑをHawkeye Stateと呼ぶ。
ｾﾀﾞﾝ核実験(ﾈﾊﾞﾀ核実験のひとつ)によってｱｲｵｱの8つの群が汚染された。
核砲弾を搭載した最強の戦艦として「ｱｲｵｱ級戦艦」は有名。
ﾈﾊﾞﾀ核実験場
Diduru dururi diridi of black Virginia
And what have I learned?
What have I learned?
ダラダ～ ディラディ 黒いバージニア
僕は何を学んだのだろう？
僕は何を学んできたのか？
That people all over the world
People from country to country
Are one and the same in the world
And one song we sing
世界中の人々は
国々の津々浦々人々は一つで
この世界の中で同じなんだ
そして 僕らが歌う 一つの歌
Life should be in harmony
In this world of selfdestruction
Nations lift your voices and sing
命は調和しなければいけないよ
自己破壊のこの世界で
国々で声を張り上げ 歌おう
People all over the world
People from country to country
Are one and the same in the world
And one song we sing
世界中の人々は
国々の津々浦々 人々は一つで
この世界の中で同じなんだ
そして 僕らが歌う 一つの歌
Diridi diridi diridididi
Dadada dadada dadadada
ディリディ ディリディ ディリディディディ
ダダダ ダダダ ダダダダ
People all over the world
People from country to country
Are one and the same in the world
And one song we sing
世界中の人々は
国々の津々浦々 人々は一つで
この世界の中で同じなんだ
そして 僕らが歌う 一つの歌
Darada daradi daradada daradada
darada dadada dadada
ダラダ ダラディ ダラダダ ダラダダ
ダラダ ダダダ ダダダ
People all over the world
People from country to country
Are one and the same in the world
And one song we sing
世界中の人々は
国々の津々浦々 人々は一つで
この世界の中で同じなんだ
そして 僕らが歌う 一つの歌
Diridi diridi diririri dirididi
dadada dadada dadada
ディリディ ディリディ ディリリリ ディリディディ
ダダダ ダダダ ダダダダ
Diridi diriri diririri diriridi
dadada dadada dadada
ディリディ ディリディ ディリリリ ディリディディ
ダダダ ダダダ ダダダダ
Diridi diriri diririri diriridi
dadada dadada dadada
ディリディ ディリディ ディリリリ ディリディディ
ダダダ ダダダ ダダダダ
Dadaralala dululu dululululu
ダダラララ ドゥルル ドゥルルルル
1993年9月15日 ロシア モスクワ 雨のステージ
Dangerous world tour（1992.1.26.ミュンヘン〜1993.11.1.メキシコシティー）
※1989年11月 ベルリンの壁崩壊。
※1990年10月3日 東西ドイツの統一。
※1991年12月 ソビエト連邦の崩壊。
“I’ve Been to the Mountaintop”
by Dr. Martin Luther King, Jr.
https://www.afscme.org/about/history/mlk/mountaintop
“I’ve Been to the Mountaintop” by Dr. Martin Luther King, Jr.
"As you know, if I were standing at the beginning of time, with the possibility of general and panoramic view of the whole human history up to now, and the Almighty said to me, "Martin Luther King, which age would you like to live in?" — I would take my mental flight by Egypt through, or rather across the Red Sea, through the wilderness on toward the promised land. And in spite of its magnificence, I wouldn't stop there. I would move on by Greece, and take my mind to Mount Olympus. And I would see Plato, Aristotle, Socrates, Euripides and Aristophanes assembled around the Parthenon as they discussed the great and eternal issues of reality.
But I wouldn't stop there. I would go on, even to the great heyday of the Roman Empire. And I would see developments around there, through various emperors and leaders. But I wouldn't stop there. I would even come up to the day of the Renaissance, and get a quick picture of all that the Renaissance did for the cultural and esthetic life of man. But I wouldn't stop there. I would even go by the way that the man for whom I'm named had his habitat. And I would watch Martin Luther as he tacked his ninety-five theses on the door at the church in Wittenberg.
But I wouldn't stop there. I would come on up even to 1863, and watch a vacillating president by the name of Abraham Lincoln finally come to the conclusion that he had to sign the Emancipation Proclamation. But I wouldn't stop there. I would even come up to the early thirties, and see a man grappling with the problems of the bankruptcy of his nation. And come with an eloquent cry that we have nothing to fear but fear itself.
But I wouldn't stop there. Strangely enough, I would turn to the Almighty, and say, "If you allow me to live just a few years in the second half of the twentieth century, I will be happy." Now that's a strange statement to make, because the world is all messed up. The nation is sick. Trouble is in the land. Confusion all around. That's a strange statement. But I know, somehow, that only when it is dark enough, can you see the stars. And I see God working in this period of the twentieth century in a away that men, in some strange way, are responding — something is happening in our world. The masses of people are rising up. And wherever they are assembled today, whether they are in Johannesburg, South Africa; Nairobi, Kenya; Accra, Ghana; New York City; Atlanta, Georgia; Jackson, Mississippi; or Memphis, Tennessee — the cry is always the same — "We want to be free." "
"ご存知のように、もし私が時間の始まりに立っていて、今までの人類史全体を俯瞰できるのであれば、そして、全能の神が私に "マーティン・ルーサー・キング、あなたはどの時代に生きたいですか？"と言われたとしたら-
私は、エジプトを通り、紅海を渡り、荒野を抜け、約束の地に向かって心の飛行をする。そして、その壮大さにもかかわらず、私はそこに立ち止まることはないだろう。ギリシャを経由して、オリンポス山に向かう。プラトン、アリストテレス、ソクラテス、エウリピデス、アリストファネスがパルテノン神殿を囲み、大きな永遠の現実の問題について議論しているのを見るだろう。
しかし、私はそこで立ち止まらない。ローマ帝国の最盛期まで行く。そして、様々な皇帝や指導者を経て、その周辺の発展を見ることになるだろう。しかし、私はそこで止まらない。ルネッサンスの時代まで来て、ルネッサンスが人間の文化的で美的生活にもたらしたすべてのことを把握する。しかし、私はそこに立ち止まることはないだろう。私の名前の由来となった人物の生息地を訪ねたりもする。そして、マルティン・ルターがヴィッテンベルクの教会で95のテーゼを扉に張り付けるのを見るだろう。
しかし、私はそこで止まらない。1863年まで来て、エイブラハム・リンカーンという名の迷える大統領が、ついに奴隷解放宣言に署名しなければならないという結論に達するのを見るのである。しかし、私はそこで止まらない。30年代初頭まで来て、国家の破綻という問題に取り組んでいる人物を見てみたい。そして、「恐れるべきものはただその恐れのみ」と雄弁に叫ぶ。（※フランクリン・ルーズベルト大統領就任式の演説）
しかし、私はそこで止まらない。不思議なことに、私は全能の神に向かって、"20世紀後半に数年だけ生きることをお許しくだされば私は幸せです "と言うだろう。今、世界はめちゃくちゃになっているというのに、そんなことを言うのは奇妙ではないか。国は病んでいる。国土には問題がある。そこらじゅうが混乱している。たしかに奇妙な言葉だ。しかし、私はどういうわけか、すっかり暗くなったときにだけ星が見えることを知っているのだ。そして、私は神が20世紀のこの時代にも働いておられるのを見る。見方によれば、人間は奇妙な方法で反応している。−私たちの世界で何かが起きている。大衆が立ち上がっている。今日、彼らがあつまる場所が、南アフリカのヨハネスブルグ、ケニアのナイロビ、ガーナのアクラ、ニューヨーク、ジョージアのアトランタ、ミシシッピのジャクソン、テネシーのメンフィス、どこであろうと、叫びはいつも同じ-「私たちは自由になりたい」”