マイケルの"Happy Birthday Lisa"（Lisa It's your Birthday）は、
明るく楽しいアニメの劇中歌♪
ただ、単にそう思っていました。
シンプソンズのリサへの歌を、
リサマリーのリサのお誕生日のお祝いとかけて洒落た歌♪
せいぜい、そんくらい＾＾；
だって、、「お誕生日おめでとう リサ～❤」～～～それ以上の意味は、
どう聞いてもない ・・ですよね？
しかし、、いやぁ～～～！！もしかすると、もしかして？
これは、恋人リサに、「生まれ変わって・・お誕生日おめでとう リサ❤」という
歌なのでは？
マイケルが敢えてやることには、
何か意味があるのかもですね。。。。
マイケルとリサは、
二人が愛し合うことで、魂が浄化され、
「生まれ変わった」ことを確かめ合った！！のではないでしょうか？
だから、「君の魂が再生して・・お誕生日おめでとう～！リサ！」なのですね！！
そんな二人の愛の記念の歌なのではないでしょうか？
リサもまた、マイケルと共に、 a rebirth for myself したのだと思われますよ。
この記事だけ読まれると、なんのこっちゃ？ですよね？
どうぞ昨日の、コチラの記事↓の続きとしてお読みください。
※マイケルの魂の浄化・cleansing spiritとは？～運命の愛
1993年2月24日の Grammy Legend Awardsのスピーチの中で、
マイケルは、このように述べています。
「The last few weeks, I have been cleansing myself
and it’s been a rebirth for myself.
It’s like a cleansing spirit.
この数週間の間、私は自分自身を洗い清めていました。
そして、それは、私にとって、生まれ変わるようなものでした。
それは、魂の浄化のようなものです。」
マイケルは、心の中に封じていたものを解放し、
オプラのＴＶインタビューの場で、カメラを自宅に招き入れ、
父からの虐待、白斑症の病気のこと、自らのﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄな事柄を真摯に語りました。
このように、握りしめていたものを手放し、
魂の大掃除を行ったのですね。
それを笑顔で行えたのも、
おそらく、リサとの愛で、二人で新しく「Fall 生れた」できたからですね！
のちに歌われた「Fall again」も、この文脈に繋がる歌だと思います。
それに関しては、コチラの記事↓に♪
※fall again(和訳) ～マイケルの愛と苦悩
※ヾ(￣0￣;ﾉ驚！新釈『fall again』 ～マイケルのMy Baby論
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"Happy Birthday Lisa"
Lyrics by Michael Jackson
Lisa its your birthday
And Godbless you this day
You gave me the gift of a little sister
And I'm proud of you today
リサ 今日は君のお誕生日だよ
神様もこの日君を祝福してくださっているよ
君は僕に、可愛い妹という贈り物をくれたね
そして 今日 僕は君のことを誇らしく思うよ
Lisa its your birthday
Happy birthday Lisa
Lisa its your birthday
Happy birthday Lisa
リサ 今日は君のお誕生日だよ
お誕生日おめでとう リサ
お誕生日おめでとう リサ
I wish you love and goodwill
I wish you PRAISE and joy
I wish you better than your heart desires
And your first kiss from a boy
君が愛に満ちた優しい人でありますように
君が讃えられ歓びに溢れますように
君の心が望むよりもっと素晴らしくありますように
ひとりの男の子からの初めてのキスも受け取っておくれ❤
Lisa its your birthday
Happy birthday Lisa
Lisa its your birthday
Happy birthday Lisa
リサ 今日は君のお誕生日だよ
お誕生日おめでとう リサ
リサ 今日は君のお誕生日だよ
お誕生日おめでとう リサ
1991年、マイケルは、かねてからファンだった「ザ・シンプソンズ」の
「Stark Raving Dad」と云うｴﾋﾟｿｰﾄﾞに声の出演をしました。
カボウスキという男の声をマイケルが、
John Jay Smithという覆面ｸﾚｼﾞｯﾄで出演しました。
レオン・カポウスキというレンガ職人のオジサンで、
マイケルの真似をしてウケて以来、自分をマイケルだと信じている男。
マイケルは、ストーリーのアイデアも提供したようです。
けれども、作中では、歌われた"Happy Birthday Lisa"（Lisa It's your Birthday）という歌は、マイケルのソックリさんKipp Lennon（キップ・レノン）が歌い、
マイケルは、自分の名前は隠し、作曲者名を、これまた覆面ｸﾚｼﾞｯﾄで
W.A. Mozartとしました( ´艸｀)
上の動画のものは、マイケルが歌った元歌です♪
http://en.wikipedia.org/wiki/Stark_Raving_Dad(wikiに色々書いてあります)
「ザ・シンプソンズ」については、以前も記事に取り上げましたが、
マイケルが、シンプソンズに共感を寄せるのは・・
おそらく、ファミリー向けの愉快なアニメの表層の中に、
一般的な中産階級の家庭事情、つまり、「家庭崩壊した一家」をというテーマを
織り込み、警鐘を鳴らしているからなんですね！
詳しくは、過去記事↓にパラパラ書いていますので、良かったらコチラを♪＾＾
※極上曲 ❤ To Satisfy You（和訳 ）❤ ～ マイケルとブライアン・ローレン
※Do You Know Where Your Children Are① ～ シンプソンズ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『Stark Raving Dad』が放映されたのは、September 19, 1991のことでした♪
リサは、1968年2月1日生れ。。
てぇことは、どうなる？
マイケル＆リサのﾌｧｰｽﾄﾁｯｽは？ 1991年のリサたんのＢＤか？ ｷｬｰ(￣▽+￣*)
天国のマイケル、、この妄想ファンをお許しください。。。
