マリリン・マンソンが、6月6日のライブで
パリスジャクソンに、「Disposable Teens」を捧げてくれました！！
強面のアンチキリストスーパースターの優しいメッセージ
On June 6, Marilyn said to Paris
“I hope you feel better.
You will be on my guest list anytime you want,”
「君が良くなることを望んでるよ。
君が来たいならいつだって君は僕のゲストリストに載ってるよ」
パリス・ジャクソンに捧げる！！！ってーーーー((ﾟmﾟ;)
Disposable Teens
Songwriters: WARNER, BRIAN/WHITE, JEORDIE/LOWERY, JOHN
And I'm a black rainbow
And I'm an ape of god
I've got a face that's made for violence upon
And I'm a teen distortion
Survived abortion
A rebel from the waist down
そして 私は黒い虹
そして 私は神の猿
私は暴力に耐える為に作られた顔を持っている
そして 私こそが十代の歪みなのだ
妊娠中絶を生き延びた
下半身からの反逆者
*rainbow・・創世記9：12～ 神がノアに「虹」について語る。
「虹は、わたしと地上のすべての肉なるものとの間に立てた契約のしるしである。」
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
そうさ そうさ
そうさ そうさ そうさ
そうさ そうさ
そうさ そうさ そうさ
I wanna thank you mom
I wanna thank you dad
For bringing this fuckin world to a bitter end
I never really hated a one true god
But the god of the people I hated
母さん ありがとう
父さん ありがとう
この忌々しい世の中に苦々しい終焉をもたらしてくれて
私は唯一の真実の神を憎んだことは決して一度たりともないが
あの人達のあの神を憎んだのだ
You say you wanted evolution
The ape was a great big hit
You say you want a revolution, man
And I say that you're full of shit
貴方は進化を望んでいたと言う
あの猿は素晴らしい大ヒットだった
貴方は革命を望んでいると言う 人間よ
だけど 私に言わせれば 貴方は嘘つきの食わせものだ
We're disposable teens
We're disposable teens
We're disposable teens
We're disposable
我々は 使い捨てに設計された十代
我々は 使い捨ての十代
我々は 使い捨ての十代
我々は 使い捨て
We're dispoable TEENS
We're dispoable TEENS
We're dispoable TEENS
We're disposable
我々は 使い捨てに設計された「悲しみ」
我々は 使い捨ての「罪」
我々は 使い捨ての「恥」
我々は 使い捨て
*TEENS・・ここでは、「TEENS」が大文字。
TEENの語源に含まれる色々な意味を暗示している。
You say you wanted evolution
The ape was a great big hit
You say you want a revolution, man
And I say that you're full of shit
貴方は進化を望んでいたと言う
あの猿は素晴らしい大ヒットだった
貴方は革命を望んでいると言う 人間よ
だけど 私に言わせれば 貴方は嘘つきの食わせものだ
Yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
そうさ そうさ
そうさ そうさ そうさ
そうさ そうさ
そうさ そうさ そうさ
The more that you fear us
The bigger we get
The more that you fear us
The bigger we get
And don't be surprised, don't be surprised
Don't be surprised when we destroy all of it
貴方が怖がれば怖がるほど
我々は大きくなっていく
貴方が怖がれば怖がるほど
我々は大きくなっていく
驚くなかれ 驚くなかれ
我々がその全てを破壊するとき
驚くなかれ
Yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
そうさ そうさ
そうさ そうさ そうさ
そうさ そうさ
そうさ そうさ そうさ
You say you wanted evolution
The ape was a great big hit
You say you want a revolution, man
And I say that you're full of shit
貴方は進化を望んでいたと言う
あの猿は素晴らしい大ヒットだった
貴方は革命を望んでいると言う 人間よ
だけど 私に言わせれば 貴方は嘘つきの食わせものだ
Yeah, yeah, yeah
そうさ そうさ そうさ
You say you wanted evolution
The ape was a great big hit
You say you want a revolution, man
And i say that you're full of shit
貴方は進化を望んでいたと言う
あの猿は素晴らしい大ヒットだった
貴方は革命を望んでいると言う 人間よ
だけど 私に言わせれば 貴方は嘘つきの食わせものだ
Yeah, yeah, yeah
そうさ そうさ そうさ
We're disposable teens (3 times)
We're disposable
We're disposable TEENS! (4 times)
We're disposable
我々は 使い捨てに設計された十代
我々は 使い捨ての十代
我々は 使い捨ての十代
我々は 使い捨て
我々は 使い捨てに設計された「悲しみ」
我々は 使い捨ての「罪」
我々は 使い捨ての「恥」
我々は 使い捨ての「予告」
我々は 使い捨て