リサとマイケルの愛の物語♥~りめんば☆手書きのオリジナル | ☆Dancing the Dream ☆

☆Dancing the Dream ☆

Let us celebrate
The Joy of life ♡
with ☆Michael Jackson☆

☆Dancing the Dream ☆

この一枚の写真が物語る・・

ラヴストーリー。。  なぜか、、これ見ただけで、涙ぐんでしまう・・涙

10歳の年の差の、Black&Whiteの、音楽の国の王子さまと、お姫さま・・スペード ハート

リサとマイケルは、幼い時から不思議な縁で結ばれていたのでしょうか。。

りめんばは、リサへの愛の歌~?! 

きっと、そうね・・まいける?



88年のバットツアー、夏、スペインで・・

毎年、スペインで夏を過ごしていたリサと・・ラブラブ

ひまわり畑のように幸福にあふれた 愛のSun showerを浴びた思い出・・?!ヒマワリ

「僕のお嫁さんになるはずの人」・・・と 

その後、本当に結婚してしまいましたね晴れラブラブ 当時、心底ビックリでした~!


離婚後も 二人の心は何年も 離れられなかったんでしたね。。

まいけるの死後・・
リサの世界中のファンへの呼びかけで、MJの代名詞の一つにもなったお花・・

「ひまわり」は・・子供の頃、初めて種から育てたお花です。

私の背丈よりずっと大きくなって、私の顔よりも大きな花を咲かせ、

本当に、太陽に向かってに首を動かし、黄色い花びらをキラキラさせていました!

驚いたのは、枯れてしまったひまわりの姿でした。。

大きなたくさんの種をビッシリと実らせた、一輪の向日葵の最後の姿は、

とても野性的で、幼い私の胸に強い印象を残してくれました。

種は、マッチ箱に入れて、誰彼となくプレゼントしました双葉

もしかしたら、あのひまわりの子孫が、

今年もどこかで花咲かせたかもしれませんね~ヒマワリ


世界中に、MJの太陽の花の種=MJファンが、増え続けるように~~~ラブラブ



☆Dancing the Dream ☆


V3


Do you remember


back in the spring


your smile would light up my day (修正線=黒)


every mornings bird would sing


きみは、覚えているかい?


あの春を


君の微笑みが僕の一日を照らしだしたんだ


毎朝、鳥が歌ったね




V4


Do you remember

on that summer night

when I gave you that ring

君は覚えているかい?

僕が 君に指輪を捧げた 

あの夏の夜を


××

  ○

×



V3


Do you remember

when we fall in love

we played the dangerous game


君は覚えているかい?

僕たちが恋に落ちた日のことを


僕たちは危険なゲームをしたね



V1



Do you remember

Us holiding hands

I fell so deep in your eyes

君は覚えているかい?

手をつないで


僕は 君の瞳の中に とても深く落ちたんだ

V2


Do you remember

kissing me in the park (修正線=黒) dark

Both our hearts racing as one

君は覚えているかい?

公園で僕にキスしたこと


僕たちの心は両方とも ひとつになろうと急いでた

Do you remember

when we first met

it was love at first site

君は覚えているかい?

僕たちが 初めて会った時のこと


初めての場所での愛を

V4


Do you remember

back in the fall

you and me all day long

we'd be 2gether


君は覚えているかい?

あの秋を


君と僕 長い一日の全てを


僕たちは一緒だった



Do you remember

How we'd talk to talk

We'd stay on the phone

at night till dawn

覚えているかい?

どれほど 僕たちが話し続けたか

夜が明けるまで


電話に齧り付いていたね


Chrous ???

Need better

Vibe------


コーラス???

もっと良いのが必要


バイヴーーーー

~~~~~~~~~~~~

( MJ edits 8-12-90    

( TR edits 8-21-90    )

~~~~~~~~~~~~

マイケル・ジャクソン編集 1990年8月12日
テディ・ライリー編集 1990年8月21日




**********************

りめんばは、とっても奥深い歌ですが・・

産まれたての りめんばは、 やっぱり、純粋なラヴソングですね・・ラブラブ


ついでに・・備忘録として、
リサのメッセージ全文・・
味わうために、今一度、訳しとこうかな~と思います。

リサとマイケルの愛の物語♥・・・つづく。。。

お読みいただき、ありがとうございましたおじぎ