今日、もし
ゆっくりできる
時間があったら、
どうしても見たい
ものがありました。
鬼滅の刃を見ながら、
各キャラクターや敵、
そしてそのシーンについて、
コメントしている
「海外の反応」の動画です
こういうのがあるよ～と
教えてくれたのは
実は
夫
仕事のため、
家族での映画鑑賞に
参加できず、
英語版でも読みたくなった『鬼滅の刃』～DEMON SLAYER～
一足遅れて
鬼滅ワールドに
足を踏み入れた夫ですが、
おそらく今、
家族で一番の
鬼滅ファンですね
コミックを全巻そろえるのに
少し苦労したのですが、
最終巻の23巻まで
いち早く読了したのは
私でもなく、
小学生の息子たちでもなく、
夫でしたし！！！
YouTubeを見てみると、
いろんなユーチューバーの方が
日本語字幕を添えて、
海外の反応を動画に
していたのですが、
絶対に最初に見ようと
決めていたものがありました。
それは……
お前はそれでいい
一つできれば
万々歳だ
一つのことしか
できないなら
それを極め抜け
極限の極限まで
磨け
アニメ本編でも泣き、
英語版でも泣き、
コミックでも泣き、
子育て母の涙腺が
完全に崩壊した
場面です。
そのシーンが登場する
動画はいくつかあって、
すべて見たのですが、
自分の胸にグッとくるのと
同じタイミングで
涙ぐんでいる姿や
キャラクターが
覚醒するその瞬間、
歓喜の雄叫びを
上げている姿を見て、
共感できるってこんなにも
嬉しくて楽しいものなの～
しかもコメントが
英語って最高！！！
と泣いたり笑ったり
忙しかったです
推しへの熱い思いは
世界共通だなと
英語をしっかり
聞き取りたかったので、
ヘッドホンを使いましたが、
教科書やテキストでは
お目にかからないような
敵をののしる言葉
キャラクターを
鼓舞する言葉
映画やドラマとは
また一味違う、
本気の感情表現に
触れられるのも
ものすごく楽しくて。
しばらく、
この沼に浸ります
好きなシーンを
コミック＆英語版でも
おさらいです
【関連記事】
英語版でも読みたくなった『鬼滅の刃』～DEMON SLAYER～