カナダ在住から日本に戻った者が遭遇した出来事や文化の違いを綴っています。
Any resemblance to actual events or locals or persons, living or dead, is entirely coincidental.
©m 2011- 2024 All rights reserved.
仕事や執筆の依頼はdrippingofpoison★gmail.comまでお願いします。
★を@に変えてください。
ブログ記事の転載、複製は禁止しております。転載やコピーをしないよう、お願いいたします。
リンクはご自由にどうぞ。
10月の中旬に結婚式に出席するために東京に行ったのですが。
ちょうど、カナダの友人たちが東京にいるってことで、待ち合わせ。
トロントで知り合ったブラジル人夫婦、ギリシア人、日本人が、東京で再会するって面白いなあ、と。
ちなみにブラジル人夫婦はバケーションで日本に旅行に来ています。
ギリシア人はビジネストリップでそれにバケーションを足しての日本滞在。
偶然、東京にいる日が一致！
一人がベジタリアンなので、ビーガンのお店を選択。
正直、せっかく東京にいるんなら、お肉やお魚の料理が食べたかったのですが。
だって私、農作業してるから、新鮮な野菜とかってめちゃくちゃ食べてるんですもん！
新宿のお店で落ち合う予定が…
予約しようと電話したら、通じない！
急いで調べたら、閉店してました！
ガビーン！
そんな訳で、急遽、表参道のビーガンレストランに変更！
ふううううう。
奥まってちょっとわかりにくいところなんですが、GoogleMapのおかげで難なく到着。
昔は、わかりにくい場所だと現地集合ではなくて、駅などで待ち合わせって一緒に行くのが定番だったよね…
GoogleMapよ、ありがとう！
無事、待ち合わせて、ランチを一緒に食べました。
久しぶりに会えて楽しかった！
お店も英語メニューがあったので、助かりました。
友人曰く、日本語メニューだけでも写真があるところが多いので、あんまり困らないそうです。
↓私が注文したアボカド照り焼きバーガー。ぶっちゃけ、味はイマイチでした。
↓友人の注文したロコモコ。たまごのように見えますが、たまごじゃないんですよね。
そして！
英語の劣化で喋りたいのに、単語がスムーズに出てこない悲しさ！
ショボーン。
そんな中…
友人A：「日本に来てからもう、ショッピング三昧よ！やばいわー」
私：「トロントで買い物するより、日本で買い物する方が安いんだから、買っちゃえばいいよ！
迷ったら買う！でないとトロントに戻ってから後悔するよ！
クリスマスシーズンもあるし、それの前倒しだと思えばいいんじゃない？」
友人B：「今回、日本に仕事で来たけど、人生が変わるようないい経験をした気がする」
私：「だったら、１年くらい、インターナルトランスファーで日本で働くのはどう？そういうオプションもあるんじゃない？」
友人A：「ｍ…、日本政府から日本のプロモーションでも任されているの？すんごいセールストークになってるんだけど！」
と大笑い。
という訳で、友人たちは「１回では日本を観るのに足りない！」ってことで、また日本に来る予定だそうです。
ニヤリ。
友人たちは日本の感想を「どこにいっても、親切にしてくれる人が多い！」と言ってましたが。
日本語を覚えて積極的に使おうとしているし、笑顔だし、礼儀正しいし、マナーがいいし、そりゃ手を貸したくなるよね、って思いました。
ちなみに「日本で一番印象に残っているのは？」との問いに…
- ジブリ美術館
- 日本人の優しさ（親切さ）
- ジュンク堂書店
って全く違う答えが返ってきていました。
この時のランチのお値段、2500円くらい。
友人は「カナダに比べて安い！」って言ってましたが。
（カナダだとランチでもチップと税金で30ドル（約3300円）くらいかかります）
私としては「ランチに2500円は高いなあ」と感じまして。
1年で感じる、日本とカナダの経済格差！
自分はカナダから仕事をもらっていたのですが、諸々の事情でカナダからの仕事が日本の会社からの支払い（日本円）に切り替わり、それにあわせて収入も激減！
うえん。
気分は、都落ち…
22年前、日本からカナダに移住したときは、日本の方が収入高くて、やはり都落ち気分を味わったんですが。
カナダから日本に移住してら、今度はカナダの方が収入高くて、また都落ち気分。
カナダにいた間にカナダは日本の平均収入を抜き去っちゃってるんですよね…
とはいえ、衣食住に困っていませんし、東京で友人とランチできるくらいの余裕はあるので、恵まれてはいます。
でも、一旦、日本に帰国しちゃうとまた海外に出るのは経済的に難易度高いな、とヒシヒシと感じます。
とりあえず、できる限り、人に会い、美味しいものを食べ、行きたいところに行っておくようにしよう！と思います。
「いつか」って、自分でつくらないとやってこないんですよね…
カナダも再訪したいし、ヨーロッパや南米も行きたいし。
頑張って稼ぐぞーッ！
Instagram: drippingofpoison