どんだけ打ち間違えるんだよッ！？っていう…。
最初に打った時に綴りが間違っていて、スペルチェック機能で候補を選ぶ時に別の候補を選んでしまったらしく、AssigningがAssassinatingになってました。（←気付けよ！）
To があるので、そのまま訳すると「ジョージに暗殺します」になってしまいますが。
とりあえず、嫌がらせとか、殺人計画とかであらぬ疑いをかけられないよう、オリジナルの文を編集。さくっとな！
カナダにおいてこの程度で訴訟される事は、まずないと思いますが、念のため。
あとからコメントが編集出来るタイプのもので良かったです。ニヤリング。
いつもは返答が遅くてイラつくイントラネットですが、こういう時だけ、皆の書き込みが異常に早い！
キミら、仕事しろッ！（←おまえもなッ！）
うちの会社は、やはり、いろいろまずい気がします。（←おまえもなッ！）
仕事があるのはありがたいですが。
いまだに自分の英語力の低さに驚愕します。
ランキングに参加しています：
→人気ブログランキングへ
＆
→にほんブログ村