変わった車両

JR彦根駅から近江鉄道彦根駅構内を見ていたら、こんな車両がありました。

真ん中の黄色い四角い箱みたいなものが動いていました。

この車両は何の目的で走るのか？分かる人居ますか？