ワイキキのクヒオアベニューのワイキキ･パーク・ハイツ１階にあるハイズ･ステーキ･ハウスは雰囲気の異なる3つのダイニングからなり、アンティークが配置されムード満天。。。。
でも、日本人の皆さんは気をつけて下さい
ワイキキにあるレストランは日本人観光客も多いので英語のメニューの下に日本語メニューが載ってたりしますよね。
もしも日本語メニューはあるけれど英語メニューとセパレーツだった場合は両方のメニューを持って来てもらいましょう。
そして比べてください。同じ値段になってるかどうか。
この日は日本人5人とアメリカ人のダーリン１人でハイズに行ったのですが、私とダーリンは隣同士に座り、皆がステーキとロブスターのコンボが食べたいといいひょいと英語の方のメニューを見た時、値段が$25～30違っているのにびっくり
日本人観光客で結構成り立っているハワイなのに、これは許せん
すぐにマネージャーを呼びつけ
「なんで英語のメニューと日本語のメニューで値段がこんなに違うんだ
」と聞くと
マネージャー
「日本の方は注文の仕方が分からないので、コンボにデザートとコーヒーの値段がプラスされております。」
私
「はぁ～、ありえないデザートとコーヒーがプラスされただけで、＄２５～３０も違うなんて、じゃあコンボだけの値段も書いておくべきじゃないの」
マネージャー 「今までこのような苦情を受けたことがないので。。」
私 「それは日本人は日本語メニューしか見てないからだよ、しかも日本人は大人しいし、英語しゃべれないからでしょう、足元見るようなことして」
マネージャー 「デザートなどサービスいたしますが」
私 「要りません。それよりメニューかきなおしたら
」
回りのお客さん達も聞き入っていて（え～、そうなのぉ）いう感じ。
このマネージャーこの間よっぽどあせったのか、ずっと変な咳してました。
次の日にダーリンがクレームのメールをハイズに宛てて送りましたが、何の返答もありませんでした。
高級店で有名なだけにこういったことはしてはいけないと思うのですが。
ハイズのオリジナルの赤ワイン
サービスは良かったです。
ステーキ&ロブスターコンボ