8月も終わりになろうとしているのに、昨日の福岡37度だって。
体温じゃん・・・
先日、起きたイタリア中部地震。
イタリアの友人知人に「大丈夫？」と安否の確認をしていたムスメ。
友人からは「大丈夫だよ〜」と返事がきたらしく
そのやり取りをしていく中で、
「ところで、まみ！！？？あなた何？イタリアにいるときより
今の方がイタリア語、すごく上達しているじゃない」
と、何人からも同じ事を言われて褒めてもらったらしい。
帰国前は、帰国したらイタリア語忘れちゃうかな？
日本に住んでるイタリア人見つけて友達にならなきゃ。なんて
言ってたのだけど、
そんな心配はしなくてよかった。
今は、スマホというものがありますからね。
音声メッセージを送り合ったり、LINEで電話したり、チャットしたりと、
ホストファミリーだけでも６人、仲よしの友人4〜５人と個別にやりとりするだけでも
相当、イタリア語に触れ続けていられる。
しかし・・・・
現実、問題なのは、留学期間中は日本の勉強を一切しないから、
戻ったとき、日本の授業についていけなくなっている事。
教科書や副読本も変わっているらしく、
１年前の授業のことなんかさっぱり忘れているらしい。
（これは個人差あるかもだけど・・
）
そんな訳で、今とっても苦労しているムスメ。
２年生の夏に留学したから２年生として復学したのだけれど、
留学期間中に日本の教科書の勉強をしないので、
学力は留学前と同じではなく、落ちているんです。
ムスメにはその話はしてたんだけどね、
誰に似たか、頑固だし、今を生きる人だから
「イタリアでしか出来ない事をしなければ、何のために留学したかわからない」
とか何とか言って、
ほ〜〜ら、今困ってるわ。笑
それからイタリア語なんて、ブラボー、ブラーバしか
わかってないレベルが留学後、
２ヶ月半で自分に言われる言葉はわかるようになり、
５ヶ月くらいで、イタリア人同士の会話も聞き取れるようになり、
日常会話はできるようになったとか。
半年過ぎると学校の授業は、わからない単語を辞書で調べれば、
大体理解できるようになり、８ヶ月で授業も会話も困らなくなったのだって。
これは個人差があると本人も言ってたけれど、
日本でイタリア語勉強しても８ヶ月では、そこまでは絶対なれないよな〜
だからね、語学の習得は思い切って現地へ行った方が早いなと
ムスメを見て私は思った訳です。
今はさらに英語、スペイン語にも興味の幅を広げています。
いつか４カ国語を話せる様になったらいいね。
治安の問題とか情勢の問題とか不安な事はたくさんあるけれど
いつか・・を今に変えるのは、ほんのちょっとの勇気かもしれないね。
な〜んて話を当日、ムスメがするかどうかはわかりませんが、留学シェア会、
【募集中】海外留学は自立の一歩、自分の枠を広げよう♪
高校生の留学、親子の留学、大人の留学と３つのパターンの留学の体験記を
聞く事ができる、めったにないチャンス！です。
残席が残り５席になったそうです。
留学を考えている方、ご興味ある方、聞いてみたいな〜
という方、もうすぐ満席になりますので、奮ってお申し込みくださいね。
大人は1000円、学生は無料で参加できますよ〜９月２２日（祝日）です。
ちゃお〜〜