Hi, It's me, Sally.
先日辞書を衝動買いしました。
1000円でなぜか薬局に売ってました。（ナゼ？）
コレです。
だってだって・・
編者さんは杉田敏先生なんだもん。
はしがきから。。。。
「日本人の英語の運用能力は低い」とは
長年言われ続けていることです。
それは日本がコンパクトにまとまった島国で
あるということも手伝って、外へ向かって自己を
発信する機会が少ないことに起因しているかも
しれません。
中略
英語を使ってみようという積極的な目的にも
使っていただければ幸いです。そういった願いが
アクティブというタイトルに込められています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
わかる～！！私も自分の本にそういった
アウトプットを促す願いを込めています。
では例文を見てみましょう
あ から行きます。
あい（愛）
私を愛してる？ Do you love me?
ーもちろん、とてもだよ。Yes, very much.
なんて使える例文でしょう！
あ～読んでるだけで楽しめる。
ところで辞書オタクのわたくしＳａｌｌｙは
こんな辞書も持ってます。
英和・和英辞典です。
クイズ
Ｑ エコカー減税は英語で何て言うでしょう？
答え：an ecocar tax break
勉強になりますね～！
企業から依頼されたプレゼンの翻訳に
役立ったりする辞書です。
エコライフ用語の英訳に活躍しますよ。
好評だったら、他のマニアックな辞書の
ご紹介をまたしたいとおもいま～す。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- 英語で手帳を書こう/永岡書店
- ￥1,260
- Amazon.co.jp
- Ｓａｌｌｙ先生の バイリンガル英会話学習法/研究社
- ￥1,365
- Amazon.co.jp
