【韓国に行ってきました!】市場で朝ごはん | 軽く• 楽しく• 美しく☆aromaco-aroma

軽く• 楽しく• 美しく☆aromaco-aroma

【軽く、楽しく、美しく】をモットーに、ヨーロッパ生活や旅で得たシンプルライフを発信。アロマworkshop 、時に韓国人の母から学んだキムチ作り教室開催。

〜韓国レポ再開します〜

今回は東大門近くのホテル宿泊だったのですが、16階の部屋の窓から市場らしきアーケードがすぐ近くにあることを発見。

それが今回ご紹介する【中部市場】チュンブシジャン。
1957年から今日に至るまで活気ある老舗市場なのだそうです。そんな事とは全く知らずにいたのですが、韓国最終日に、叔父さんから、朝ご飯はどこで食べたんだと聞かれ、中部市場の中の食堂と答えたところ、「チャレッタ」(良くやった!)と褒められたから調べてみたのでした。

{8A9A0413-D031-475D-B529-9116DC059BF3}
昔から庶民の台所を担ってきた老舗の市場だからね、と。
このハルモニからアミの塩辛やエゴマの葉のキムチを購入。通りが交差する場所だから、冷たい外気で寒さも半端ないだろうに、、、。何とも可愛らしい洋服と笑顔が印象的なハルモニでした。



高麗人参やなつめなどの乾物から、あらゆる魚を干し物、わかめ、のりなど、確かに家庭の食卓にかかせない食材がわんさかと。
{0BE3F348-BE59-4EA5-A88E-DE3294D4AC14}

{40DAFF73-7319-45E8-B9CD-530798A59DE8}



木曜日の夜中到着し、夕飯を逃しての翌朝だから、もうとにかく何か食べたい!の一心で市場を目指し、アジュンマ(おばさん)に食堂はどこ?と聞いて教えてもらったのは、市場のメイン通りから一本中に入り、どんどん道が狭くなっていく路地手前の食堂。

ヒマンシッタン〜希望食堂〜
{A0D4C8CC-9064-4C26-BD27-D2586828EC83}
路地のもう少し先だったら若干の脳内アラームがなるところだった。。。(もちろん、同行したヨーコちゃんにはそんな素振りみせませんでしたけど)


ガラスドアから中を除くとハルモニ(おばあちゃん)がさあさあ入りなさいと手招き。
{D929F6A3-91A1-46DD-AF9B-D74358BFCDD3}
韓国語でメニューを聞くと4種類のみ!

・キムチチゲ

・テンジャンチゲ(韓国の発酵味噌)

・トルケチゲ(イシガニのチゲ)

・スンドゥブチゲ(純豆腐チゲ)

シンプルイズザベスト!



金曜日の朝は分かりやすく、テンジャンチゲとスンドゥブチゲを。
{FA14BF5C-4623-4EBC-99D5-81718A3D52E4}

刺すほどに冷たい朝の空気に凍りつきそうだったので、このチゲの美味しさには感動しました。


翌朝も来るわけです。


今回は人数倍の4人で。


ハルモニ達もまた来てくれたのかいと喜んでくれ、4種類全て注文したのですが、さらにサービスで焼き魚を出してくれたり。
{176C7864-3452-42B6-8DDC-1E7483736D8C}
↑中央のチゲがトルケ。イシガニのお出汁が濃厚なチゲでした。

どのチゲにも肉は一つも入っていないのに、魚のお出しだけでこんなにも完成度が高いとは。。。


しかも、ここは市場の中の食堂。美味しくないわけがない。

{F1331A9B-669A-445D-A6B2-8EA1C3A28EFB}
一人は料理。
一人は市場で働く人たちへ出前。

{02F00996-C256-4F1D-9F7B-BB6DE70AD6C7}

美味しくないわけがない。

韓国の人は味にうるさいのでね。


酸っぱいキムチから様々なナムル。バンチャンもあなどれません。前日にはなかった韓国のりも出してくれて大満足。
{63432E36-FA13-4CBC-B4A8-AF9330B6CE56}


3つしかテーブルがない小さな食堂。

でも、きっとまた東大門エリアに泊まるならここに朝ご飯を食べに来よう。


チャルモッケッスンニダ(ごちそうさま)

メモ中部市場