1巻の「人間を観察してみると？」を

 

前日のお知らせラインが

無料で送れる数をオーバーした

という理由で送れなかったこともあって

ご参加は0名、一人で読みました。

 

 

この章は、アナスタシアがこどもの頃

どうやって言葉を教えてもらったのかを

メグレさんが尋ねているのですが

 

 

それに対するアナスタシアの答えは

 

「ロシア語はたった33個の

文字の組み合わせで出来ている」

 

「過去に読んだ本の中で

ストーリーを覚えているものを

話してみて」

 

「その本の中で33個の文字が

どういう順番で組み合わせてあったかは

正確に覚えていなくても、

どんな感情を登場人物が味わったかは

覚えているでしょ」

 

 

という話をするんです。

 

 

 

 

メグレさんは、

自分の質問に対するアナスタシアの答えが

的外れなように感じて

最初は理解できなかったらしいのですが、

 

 

なるほど、目の前の相手が

無表情で口から言葉を吐き出し続けていれば

こどもはなかなか

言葉を覚えないかもしれないけど

 

 

笑顔でうれしそうに

「かわいいね」「大好きだよ」と

毎回言われたり

 

 

怒った顔で鋭く

「だめ」「やめてね」と

言われたりするうちに

 

 

 

その言葉と意味、

 

意味というよりも

相手がその言葉に込めている

気持ちには気付いていくでしょうし

 

それが短い言葉であれば

自分も同じような場面で

その言葉を

発音できるようにもなるでしょう。

 

 

 

その為には、言葉を発している相手の

表情やジェスチャー、ちょっとした変化などを

よくよく観察しなければなりません。

 

 

それが、この章のタイトル、

「人間を観察してみると？」なんですね。

 

 

 

 

 

さて、冒頭のわたしの写真は

いつもの読書会の時の画面なんですが

 

吹き出しを付けるとしたら

どんな言葉を話していると思いますか。

 

 

選択肢を４つ考えました。

①「どうして誰も来てくれないのだろう、悲しい」

 

②「公式ラインの無料メッセージが

1ヵ月200通は足りないな、課金するか」

 

③「見てください！増補改訂版と旧1巻です！イエーイ」

 

④「どなたか来てくださっても、

どなたもいらっしゃらなくても

アナスタシアを読む時間は

わたしにとって幸せです」

 

 

 

 

 

何番だと思いますか。

 

 

表情や雰囲気を観察してくださいね。

 

 

 

 

 

正解は③と④です。

 

 

 

 

でも、こんなにたくさんの言葉を

1枚の写真からイメージするのは

高度な観察技術が必要ですよね。

 

 

 

言葉が話せるようになることよりも

しっかり相手を観察できるようになること

 

そして感情を読み取り

自分もまた感情を載せて

言葉を発することができるようになること

 

 

そうすれば、文章が上手く書けなくても

一般的に見るとおかしな言葉遣いだったとしても

 

気持ちは伝わる、

コミュニケーションは出来る

ということを書いてある章だったし

 

これって、文章を書く人すべてに

すごく有益な情報だなと思いました。

 

 

要は、嘘をつかない、ってことですよね。

 

 

良いと思ってないのに

おすすめと書くとか、

 

販売ページ誘導のための

プライベート記事とか

 

ほんと、文字だけなのに、

あれ、なんで伝わるんでしょうね。

 

不思議。

 

 

 

 

＊＊＊＊＊

 

 

次回は8/2(日)13時半～です。

 

アナスタシアシリーズ読書会

公式LINEはこちら