저도 지금 제 패드에서 간신히 악보 찾았어요. HHHH

깜짝 놀랐네.

私も今私のパッドで漸く楽譜を見つけました。 HHHH
びっくりした。

 

아..자이로 씨, 이것도 능력입니다.

아., 오늘 또 이렇게 온유 씨 생일 미리 축하 한번 드려봤구요.

あ…ジャイロさん、これも能力です。
今日またこの様にオニュさんの誕生日前もってお祝いをして

 

온유

감사합니다. 네.

ありがとうございます。はい。

 

아..이제 자이로 온유의 첫 번째 라이브 무대 한번 만나 볼 시간인데..

ジャイロオニュの最初のライブステージ一度会う時間です。

 

온유

두 번째죠.

방금 전에 한 곡 했거든요.

二番目です。
先ほど一曲したので。

 

세미 라이브 하나 있었으니까 어떤 곡 준비하셨는지 한번 들어 볼 수 있을까요?

セミライブ一つあったのでどんな曲準備されたのか一度聴くことができるでしょうか？

 

온유

어..'퍼센트' 앨범 정규 앨범에 들어갔던 지난번에 들으셨겠지만, '애니멀스'라는 노래, 네.

『パーセント』アルバム 正規アルバムに入った前回お聴きになった思いますが『Animals』という歌、はい。

 

아..나 진짜 좋아해. '애니멀스'

すごく好きです。『Animals』

 

온유

신나게 한번 또 찌끄려 보려고 

元気よく浴びせてみようと

 

 

 

한번 둘이서 찌끄려 보겠습니다.

一度二人で浴びせてみます。

 

아..뭐 두 분, 잘 좀 찌끄려 주시길 바라겠고 .

お二人浴びせ下さる様お願いし

 

온유

알겠습니다.

わかりました。

 

두 분, 라이브 석 한 번 이동 부탁드리겠습니다.

お二人ライブ席に移動お願いいたします。

 

온유

바로 준비하는 거잖아요? 잠시만요.

すぐに準備しますか？

ちょっと待ってください。

 

아..우리 자이로 씨는 앉아마자 일어나네요.

그리고 '애니멀'이 사실 또 편곡이 어떻게 보면은 되게 웅장한 곡인데, 자이로 씨 기타 연주와 함께 어떤 식으로 라이브가 될지 너무 궁금하고 7522님께 '다음주 12일이 생일인데,'Happy Birthday'라니 감사합니다.

온유 님, 자이로 님, 한해 님 최고'라고 해 주셨고 

성미애 님께서 '갑작스러운 라이브인데, 피치 정확한 거 봐.

아..자이로 씨, 이것도 능력입니다.

아., 오늘 또 이렇게 온유 씨 생일 미리 축하 한번 드려봤구요.

ジャイロさんは座ってすぐに立ち上がりますね。。
そして『Animals』が実はまた編曲がある意味壮大な曲ですが、ジャイロさんギター演奏とともにどのようにライブになるのかとても気になって7522さん『来週12日が誕生日なのですが『Happy Birthday』なんてありがとうございます。
オニュさん、ジャイロさん、ハネさん最高』と言っていただき。
ソン·ミエさんが『突然のライブなのに、ピッチ正確なの見て。

 

 

 

 

 

미친, 미친 ' 보내 주셨고.

내리 님께서 '3shot 뭔가 대학교 밴드 동아리 같애요'라고 해 주셨고 

지금 BG도 깔리겠지만, 이런 기타 소리가 나는데, 제가 진행을 하면서 라이브 준비하는 모습이 뭔가 진짜 대학 동아리 느낌이 조금 있는 것 같고

すごい！すごい！』と送って下さって

ネリさんが『3ショット何か大学バンドサークルのようです』
今BGも流れていますが、こんなギターの音がするのに、私が進行をしながらライブ準備する姿が何か本当の大学サークル感が少しあるようで

 

 

온유

네.

はい。

 

혹시..

ひょっとして

 

한해야,청소 안 했어?

ハネ掃除してないの？

 

온유

먼지 많잖아.

埃だらけじゃない。

 

 

두 분 라이브 하는 동안 제가 청소 좀 

お二人がライブ中に私が掃除を

 

 

つづく