https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1

 

샤이니 온유/'한해의 키스 더 라디오'250729  받아쓰기⑥

 

 

 

 

聞き取り翻訳　RIE

 

야, 이렇게 직관적이고 갑작스러운 부탁에 이렇게 고급 라이브로

このようにに直感的で突然のお願いにこのように高級ライブで

 

 

온유

아이고

アイゴ

 

응답을 해 주셔서 저도 이제 갚아야 될 것 같습니다.

왜냐하면 제가 온유 씨를 위한 저희만의 시그니처 서프라이즈 멘트 주비했거든요.

答えてくださって私もお返ししなければならないようです。
なぜなら私がオニュさんのための私たちだけのシグネチャーサプライズメントを用意したんです。

 

온유

기대했습니다.

楽しみにしていました。

 

PD님, 음악 주세요.

세포부터 남다르게 태어난 아티스트  실존

그게 누구죠? 누구긴 누구야?

온유 이진기.

옹골찬 목젖과 국보급 성대로 노래하는 명창세포. 

작사,작곡 프로듀싱 천재 마에스트로세포.

토끼, 고양이,횐 족제비 까지 귀엽고 모에한 동물 다 되는 큐트 애니멀스 세포.

앨범 작업, 콘

횐 족제비서트 , 팝업 스토어 등등 각종 이벤트까지 너무 열일해서 하루 48시간 아니냐?

헤르미온유 세포. 

넘치는 팬 사랑으로 짱구들 살려 주는 효자 세포

비주얼세포, 청량 세포. 숨 안 쉬고 라이브 하기 세포 레퍼 세포 온과 냉, 냉불로 오가는 단백질 세포 청소 좋아 이돌돌 세포, 어디로 될지 모르는 개그 세포, 해루질 제포 인형 뽑기 세포, 각종 프라임 세포, 

동안에서의 행복 세포 자극하는 행복 전도사 .

세상 이런 사람 또 없습니다

PD、音楽おねがいします

細胞から格別に生まれたアーティスト 存在
それは誰ですか？誰ですか？
オニュ、イ·ジンギ。
立派な喉ちんこと国宝級声帯で歌う名昌細胞。

作詞、作曲プロデューシング天才マエストロ細胞。
ウサギ、猫、フェレットまで可愛くて萌えな動物になるキュートアニマルス細胞。
アルバムの作業、コンサート、ポップアップストアなど、各種イベントまであまり一生懸命仕事して1日48時間じゃない？
ヘルミオニュ細胞。

溢れるファン愛でチャングを生かしてくれる孝行細胞
ビジュアル細胞、清涼細胞。息をするまなくライブする 細胞レッパー 細胞 

温と冷、冷火で行き来する タンパク質細胞 

きれい 好き コロコロクリーナ―細胞、

どこになるのか分からないギャグ細胞、 頸部頒布人形ガチャ細胞、各種プライム細胞、童顔で幸せ細胞 刺激する幸せ伝道師 。

世の中にこんな人はいません。

 

온유 

역시나, 진짜 역시나네요. 역시나.

やっぱり、本当にやっぱりですね。やっぱり。

 

제가 얼굴 빨개지는 건 그렇다시고 온유 씨도 약간 얼굴 빨개진 거 같애요.

私が顔を赤くなるのはそうとして、オニュさんも若干顔が赤くなったようです。

 

온유

제가 칭찬을 잘 못 받아 먹어요.

僕が賞賛を上手く受け取れません。

 

너무 과하죠.

過度です。

 

온유

아니 감사하죠.

いやありがたいですよ。

 

아.제가 또 빠뜨린 세포는 없었죠?

わたしが落としているの無かったでしょ？

 

온유

아..근데, 딱 하나 아쉬운 세포가 있어요.

たった一つ残念な細胞があります。

 

아쉬운 세포 뭐죠?

残念な細胞なんでしょうか？

 

온유

아..중간에 짱구라고 하셨는데, 찡구였습니다.

途中チャングと仰ったんですがジングでした。

 

 

아..죄송합니다.

すみません。

 

온유

딱 그거 하나.

たった、それだけ。

 

네. 아 내가 또 약간 발음을잘 못했구나.

私が発音を上手くできなかったんだ。

 

온유

저희 팬분들이시라서 

ファンのみなさんのことなので

 

맞아.중요한 거죠.

다시 한번 사과 드립니다.

'찡구'입니다. 찡구

そうです。大切です。
もう一度お詫び申し上げます。

ジングです。ジング。

 

온유

감사합니다. 감사합니다.

ありがとうございます。ありがとうございます。

 

つづく