https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1

 

샤이니 종현/'푸른밤'140608받아쓰기⑲

 

 

 

 

聞き取り翻訳　RIE

 

7143님'아직도 전 이 노래만 들으면 파란색 이온음료 생각납니다. 

바로 더더의 '내게 다시'

박혜경 씨의 목소리 트레이드마크인 노래잖아요?

다가오는 여름, 이 노래를 배경으로 횐 원피스에 밀칲 모자를 쓰고 바닷가에 놀러 가야겠어요.

이온 음료 광고처럼요.

7143さん『未だに私はこの曲だけ聴くと青いスポーツ飲料を思い出します。
まさにTheTheの『私にもう一度』
パク・ヘギョンさんの声がトレードマークの歌じゃないですか？
近づくの夏、この歌を背景にして、ワンピースに麦わら帽子をかぶって浜に遊びに行かないと。
スポーツ飲料のCMのように。』

 

 

 

 

 

샤라라라라 그 노래.  ㅎㅎ

날 좋아한다도 

그러게요. 저는 이 노래  원곡도 모르고 이 부분만 다 알고 있었네요.

그 TV에서 어디죠? 그리스인가요? 그 배경

하얀색과 파란색이 참 예쁘게 어 건물을 이렇게 색칠하고 그..그 화면만 항상 기억을 하다 보니까 노래는 이 노래인지 몰랐네요. 저는 처음 알았습니다.

シャララララあの歌。 ㅎㅎ
私が好きでも
そうです。僕はこの歌の原曲も知らず、この部分だけを知っていました。
テレビではどこでしょうか？ギリシャでしょうか？その背景
白と青がとてもきれいに建物をこんなに塗り、画面だけいつも覚えてるから歌はこの歌なのか分からなかったですね。

僕は初めて知りました。

 

강은형 님'조PD의 'Fever' 듣고 싶습니다.

PC 통신에선 이미 데뷔 전부터 스타였던 힙합 뮤지션이었죠.

그의 랩은 90년대 가요계에 충격 그 자체였습니다.'하셨습니다.

カン・ウンヒョンさん『ジョPDの『Fever』聴きたいです。
PC通信ではすでにデビュー前からスターだったヒップホップミュージシャンでした。
彼のラップは90年代の歌謡界に衝撃そのものでした。』

 

데뷔하기 전 전부터 상당히  충격적인 그리고 상당히 많은 매니어층을 형성하는 그런 가수들이 있었죠.

조PD도 예전에 데뷔하기 전부터  상당히 많은 매니어층을 갖고 있었던 그런 가수였죠.

요즘에는 음..Crush라는 데뷔는 했지만,그리고 요즘에 또 얼마 전에 신보가 나왔죠.

6월 5일날, 근데, Crush라는 친구가 그 웹사이트에서 인터넷 그 음악 사이트에서 찾아보면 

노래가 한 세 곡 정도밖에 없어요.

근데 이 친구는 엄청난 매니어층을 형성하고 있었어서 이번 앨범에서 또 엄청난 그 기대를 사람들이 갖고 있었죠.

저도 그랬고요.

뭐 기대만큼 좋은 앨범이 또 나왔더라구요.

자, 힙합 신에 그런 가수들이 참 많은 것 같습니다.

자, 노래 들어 볼까요?

4374님이 신청하신  Sechs Kies의 '너를 보내며' 그리고 강은형 님의 신청곡입니다.

'조PD의 'Fever' 두 곡 듣고 오겠습니다

デビュー前からかなりの衝撃的なそしてかなり多くのマニア層を形成する歌手がいましたよね。
ジョPDもデビュー前からかなり多くのマニア層を持っていたそんな歌手でした。
最近ではCrushというデビューはしたが、そして最近またしばらく前に新譜が出ましたね。
6月5日、でも、Crushがウェブサイトでインターネット音楽サイトで探してみると
歌が約３曲くらいしかありません。
ところが人は途方もないマニア層を形成していたので、今回のアルバムでまた途方もないその期待を人々が持っていました。
僕もそうでした。
期待ほど良いアルバムが出てきました。
さて、ヒップホップシーンにそのような歌手が本当にたくさんいるようです。
さて、歌を聴きましょうか？
4374さんがリクエストされたSechs Kiesの『Farewell』そしてカン・ウンヒョンさんのリクエスト曲です。
ジョPDの『Fever』2曲お聴きください。

 

 

 

 

 

 

つづく