https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1593940

 

샤이니 민호 /'BEST CHOICE'210908 받아쓰기⑩

 

 

 

聞き取り、翻訳　RIE

聞き取りチェックネイティブ

 

스케줄 진짜 좋다.

완벽하다, 이 스케줄.

진짜 진짜 최고의 선택이다. 이 스케줄은

'BEST CHOICE'다 진짜 미쳤다.

와..저의 이제 운동 24시간 운동  스케줄 짜 봤고 어..좀 빨리 해 볼게요.

자, 어, 댓글이 잠시만요, 미친 거 아니냐? 이거 뭐 되는 태릉 선수촌이냐 국대냐?쓰러지냐?

아니,여러분을 시키는 게 아니고 제가 저의 운동 스케줄 한번 짜 본 거에요.

만약에 가능하신다면 따라 해 보는 것도 추천하는데, 굳이 뭐 안 하신다면..근데 저는 이런 스케줄을 합니다. 하루에.

진짜 진짜 합니다, 여러분.

スケジュール本当に良いです。

完璧です、このスケジュール。
本当に本当に最高の選択です。

『BEST CHOICE』本当にすごい。
うわー.僕の運動24時間運動スケジュールを組んでみました。
さて、ええ、コメントちょっと待ってください。

これは何ですか？泰陵選手村ですか？国家代表？倒れそう？
いや、みなさんをさせるのではなく、僕が僕の運動スケジュールを一度組んだのです。

万一できるなら真似てされるのもオススメですが、あえてされないなら

.ところで僕はこんなスケジュールをします。一日に。
本当の本当です、みなさん

 

 

그리고 살려 달라고?

여러분, 저 살려는 드립니다.

뭐 태릉도 이 정도는 아니라라고 보내 주시고 숨쉬기 운동은 안되죠.

아..치원 님 숨쉬기 운동은 절대 안 돼요.

어! 밥은이라고 미운 오리 님이 밥은이라고 보내 주셨는데, 여기 식사가 아침식사, 점심식사, 저녁식사 다 있습니다. 지금

끼어 있습니다.

먹는 게 제일 중요해요.

먹는 거와 휴식, 운동의 전반 이상입니다. 여러분.

자, 이렇게 저의 24시간 운동 스케줄 짜 봤구요.
そして助けてと。
みなさん助けて差し上げます
泰陵もこれほどではないと送ってくださって呼吸運動はダメです。
ああ.. チウォンさん 呼吸運動は絶対に。ダメです。
ご飯はと憎いアヒルさんがご飯はとお送りくださいましたが、ここに食事が朝食、昼食、夕食もあります。今
入っています。
食べるのが一番重要です。
食べる事と休息、運動の前半以上です。みなさん。
さて、こうして僕の24時間運動スケジュールを組んでみました。

 

자, 경기가 끝나고 먹으면 좋은 음식?

아..근데 저는 솔직히 뭐 다 좋지만, 고기가 제일 좋아요. 고기.

고기가 와..진짜 제일 좋은 거 같애요.

뭐 소고기가 저는 그 중에서도 안심부분 제일 좋고 

야, 평생 딱 한 가지만 운동 할 수 있다면?

와...이거는 못 고르겠습니다.

이거는 질문 자체를 지워 버리겠습니다.

이거는 저한테 이거는 이..아닌 거 같애요. 이거는 좀 질문이 좀 좋지 않아요. 좀..네.

さて、試合が終わって食べたらいい食べ物？ 

ああ..しかし、僕は正直なところ、すべて良いですが、肉が一番好きです。肉。

肉が一番いいと思います。 

牛肉が僕はその中でもあばら肉が一番好きです。 

一生ひとつだけ運動できるとすれば？ 

うわー…これは選べません。 

これは質問そのものを消してしまいます。 

これはこれは……ないと思います。

これは少し質問が良くないと思います。ちょっと..はい。 

 

자, 마지막 질문, 야, 민호에게 스포츠란?

저에게 스포츠란..사실 그런 거 같애요.

제가 너무좋아하고 사랑하고 뭐 너무 그..좀 많은 여러가지 종목을 하고 그러지만, 근데 사실상 건강을 위해서 또 좀 크거든요.

좀 나의 건강함, 그리고 나의 미래를 그리기 위한 그림..이렇게 좀 생각이 들어요.

저에게 스포츠란 솔직히 좀 큰 존재죠.

좀 크고 스포츠를 하면서 스트레스도 풀고 보면서도 좀 스트레스 풀고 또 스포츠를 좋아하는 사람들끼리 이렇게 또 얘기하는 것도 너무 행복하니까요.

네. 이렇게 해서 민호의 스포츠 프로필 한번 정리해 봤구요.

와..이게 생각보다 어..저는 좀 재미있었는데,보시는 분들이 어떻게 보셨는지 모르겠네요.

인생이 운동인 남자. 와..그쵸.

아..건강을 위한 스포츠..그냥 스포츠맨 해라. 스포츠맨 맞아요.

아..샤월 대 스포츠

아..근데 이거는 저는 바로

저는 샤월입니다. 이거는

さて、最後の質問、ミンホにとってスポーツとは？ 

私にとってスポーツとは…僕がとても好きで愛し、まああまりにも..ちょっとたくさんいろいろな種目をしていますが、しかし健康のためにが大きいです。 

健康、そして未来を描くための絵…。 僕にとってスポーツとは正直なところ、ちょっと大きな存在です。 

ちょっと大きくてスポーツをしながらちょっとストレス解いてまたスポーツが好きな人同士話をするのもとても幸せですからね。 

はい。こうしてミンホのスポーツ プロフィール一度まとめてみました。 

うわー..これが思ったよりえ..僕はちょっと面白かったのですが、ご覧の方がどのようにご覧になったのかわかりませんね。 

人生が運動である男。うわー.そうですね。

ああ..健康のためのスポーツ..スポーツマンしなさい。

スポーツマンそうです。 ああ..シャヲル対スポーツ ああ..しかし、これはシャヲルです。これは

 

제가 이 첫방송의 제작발표회의 컨셉으로 하고 있다고 말씀 드렸는데, 어..제작발표회에서 여러분, 빠지지 않는 걸 혹시 알고 계실까요?
또 이 바로 질의응답 시간이 있어요.
또 이 질의응답 시간을 한번 제가 가져 보려 하는데, 또 여러분들이 저에게 이'BEST CHOICE'의 궁금한 것들이 좀 많으실 거 같애서 제가 팬터뷰, 인터뷰가 아닌 팬터뷰를 한번 진행해 보도록 하려고 하는데요.
僕がこの初放送の制作発表会のコンセプトにしているとおっしゃいましたが、制作発表会の欠かせないものをご存知ですか?

まさに質疑応答時間です。 

この質疑応答時間を持ってみようと思っていますが、またみなさんが私にこの『BEST CHOICE』の気になる事が多いようで、ファンタビュー、インタビューではなくファンタビューを一度進行しようと思います。

일단 노래를 한 곡 들으려고 합니다.
노래를 듣는 동안 댓글로 저에게 궁금한 거,,
아..노래 안 들어요?
노래 왜 안 들어요?
노래 들을 건데.
노래 한번만 들으면 안될까요?
노래 듣고 싶은데.
왜냐면 진짜 듣고 싶은 노래여 가지고 한번만 좀 틀면 안될까요?
그래요, 그래요. 1절만
노래 들으면서 저에게 궁금한 것들 좀 댓글로 남겨 주셨으면 좋겠습니다.
캬, 이 노래 진짜 나온지 안 굉장히 따끈한 신곡인데, 방금 우리 사랑스러운 깜짝 전화연결을 해 주는 키 군의 신곡입니다
피처링 태연 'Hate that' 1절만 듣겠습니다.聴かない

一旦歌を一曲聴こうと思います。

 曲を聴いている間、コメントで気になったこと、、 ああ…歌は聴きませんか？ なぜ聴かないんですか？ 

聴くものと思ったのに。 

一度だけ聴いてはいけませんか？ 

歌を聴きたいのですが。 

なぜなら、本当に聴きたい曲なので、一度だけ聴いたらいけませんか？ 

はい、そうです。 1節のみ 歌を聴きながら少しコメントで残していただきたいです。 

この歌は本当に出てないすごくホットな新曲ですが、うちの愛すべきサプライズ電話接続をしてくれたキーくんの新曲です フィーチャリングテヨン『Hate that』1節だけ聴きます。

 

つづく

 

 

おまけ

 

先日のSMのハロウィンでオニュたんベストドレッサー受賞!