https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1593940

 

SHINeeミンホのV LIVE 'I’m Home'を超鈍行で聞き取りをしています。

今している部分は軍隊の訓練についてです。

除隊翌日の放送で軍服のままで放送しましたが

『訓練』というキーワードについて話し始めると

 

 

前に出てきた!!🔥のミンホ!

 

 

空挺訓練の落下傘降下について説明しています。

 

 

降りる時はつま先を合わせて膝を、、

 

 

口角泡を飛ばすじゃないけど

 

熱弁を！！

 

訓練TOP3について話してふと我に返ったのか

 

 

面白くないかもしれませんねとやめて席に戻るところがおかしいです。

 

まあ、鈍行聞き取りですがそういう事も

 

自分で書き起こしているので出来る楽しみでもある

 

で

タイトルの짬이 찼다ですが熱弁をふるっているので、ここかしこに軍隊で使う用語が出ます。

まず짬または짬밥は軍隊や警察で食べるごはんの俗語だそうです。

짬이 찼다　　(俗語)ご飯を食べた回数が満ちた。軍隊での時間が長くなったという意味。←検索結果

 

聞き取りのチェックはネイティブがはして下さいますが、説明をして下さる人もいるし、説明なしの人もいます。

説明のない場合は検索して調べるという作業をするので時間がかかる

 

と超鈍行の言い訳をしてみました。

 

その他の聞き取りも年を越します。