https://blog.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1593940

 

以前の記事

https://09200715.blog.fc2.com/

 

샤이니 종현/'FM데이트' 141201받아쓰기①

 

 

 

'써니의 FM데이트' 오늘은 샤이니 종현입니다.
아..아..도 레 미 미..퇴근 길에 라디오 들으시는 분들이 듣기에 목소리 톤은.. 어때요? 이 정도면 괜찮은가요?
빠르기는 어때요? 좀 더 천천히 말할까요?
꼭 그런 기분이네요.
평소에 친하게 지내던 옆집에 놀러 온 기분.
그런데, 옆집 사람들은 취향은 어떤지 가벼운 선물을 준비하는 기분.
MBC FM 4 U의 DJ들이 자리를 바꿔서 진행하는 패밀리 데이트.
매일 하던 라디오인데도,왠지 더 긴장되는 늘 듣던 라디오인데도 왠지 더 귀디울여 듣게 되는 오늘은 그런 하루였습니다.
『サニーのFMデート』今日はSHINeeのジョンヒョンです。
あ..あ..ドレミ..仕事帰りにラジオ聞いてくださる方が聞くのに声のトーンどうですか？この程度なら大丈夫ですか？
速さはどうですか？もう少しゆっくり話しましょうか？
そんな気分ですね。
普段仲良くしていた隣の家に遊びに来た感じ。
ところで、隣の人の好みは何かプレゼントを準備する気持ち。
MBC FM4 UのDJたちが席を変えて進行するファミリーデート。
毎日していたラジオですが、なぜかより緊張する、いつも聞いていたラジオなのになぜかより耳を傾けて聞く今日ではそのような一日でした。

 

써니의 FM데이트' 오늘은 샤이니 종현이 DJ를 맡고 있습니다. 예,예. 하하하하
권나리 님,  '패밀리 데이트'  '패밀리 데이' 아닌가요?'하셨습니다.
맞아요! 하하하 '패밀리 데이'예요.
그것도 모르고 있었어요. 저.
데이트라고 어..제가 데이트라고 했어요?라고 물어봤네요.
안녕하세요?
저는 종현입니다.
'푸른밤' DJ를 맡고 있는 종현이구요.
오늘  '패밀리 데이'를 음..이..'써니의 FM데이트'로 함께 하게 됐네요.
'굿모닝FM'에서 써니 씨도 똑같은 실수를 하셨다고 하던데요. 하하하하
회사색인가봐요.
『サニーのFMデート』今日はSHINeeのジョンヒョンがDJを務めています。はい、はい。
クォン・ナリさん、「ファミリーデート、ファミリーデーですか？」と。
そうです！ハハハ『ファミリーデー』です。
それも気がついていませんでした。
デートと、僕がデートと言った？と尋ねました。
アンニョンハセヨ？
僕はジョンヒョンです。
『青い夜』のDJを担当しているジョンヒョンです。
今日『ファミリーデー』をうーん..この..『サニーのFMデート』で一緒にすることなりましたね。
『グッドモーニングFM』でサニーさんも同じ間違いをされたそうです。
会社の色のようです。

 

정장진..정장지 님,,'참고로 말씀 드리면 평소 쓴디의 텐션은 카페 다량 섭취와와 알콜류 대량 섭취의 그 중간쯤에 있어요.'하셨습니다.
아..그럼 올려야겠네요.ㅎㅎㅎ 그죠. 올려야 되죠? 예, 예. 올려서 할게요.
3180님,'쫑디의 FM라디오는 어떨까? 정말 궁금했어요.
새벽 감성 달래주던 쫑디랑은 어떻게 다르지?'하셨습니다.
チョン・ジャンジン。,チョン・ジャンジン「ちなみに、普段スンDのテンションはカフェ大量摂取とアルコール類大量摂取のその中間にあります。」と。
あ..それでは上げなければいけませんね。そうでしょう。上げなければならないでしょ？はい、はい。上げますよ。
3180さん、「ジョンDのFMラジオはどうだろうか？本当に気になっていました。
夜明けの感性癒してくれたジョンDとどう違うのか？」と。

사실 걱정이 좀 많아요. 제가 글쎄 일단 여성분이 지금 진행하시잖아요?
써니 누나가 진행하시니까 일단 기존 청취자분들도 남성분들이 더 많을 것 같은 기분도 들고 정확히 모르지만 제 목소리 듣고 '아 느끼해' 그러실거 같애 가지고지금 ㅎㅎㅎ
걱정이 좀 있네요.
어떡해요? 그래도 잘 해 보겠습니다.
事実とても心配です。女性の方が進行されているじゃないですか？
サニーヌナが進行されているのでリスナーの方も男性の方が多いと思うので、正確にわからないですがです僕の声を聞いて、「気障だな」そう思われそうで少し心配です。どうしよう。それでも頑張ってみます。

좀 실수하거나 실수하거나 좀 'FM데이트'와 어울리지 않은 분위기가 있다 싶으면 바로바로 알려 주세요.ㅎㅎㅎ
시작하기 전까지만해도 긴장 전혀 안 했었는데, 그 딱 1분전부터 긴장되기 시작하더니, 노래 딱 끝나니까 음..엄청나게 긴장되네요.
아..첫 곡 소개 안 드렸군요.
샤이니의 '방백'이었어요. 하하하하하
죄송합니다. 샤이니의  '방백'을 첫 곡으로 들으셨어요. 네.
ちょっとミスしたり『FMデート』と似合わない雰囲気があると思ったらすぐに教えて下さい。
始まる前までは、緊張は全くなかったのに、ちょうど1分前から緊張ちょうどし始めて、歌が終わってうーん..信じられないほど緊張しています。
あ..１曲め紹介していませんでした。
SHINeeの『Aside』でした。ハハハハハ
申し訳ありません。SHINeeの『Aside』を1曲目にお聴き頂きました。

자, 6761님,' 쫑디 '패밀리 데이' 맟이해서 머리 바뀌.. 바꾸신 건가요?'하셨습니다.
저 오늘 염색했거든요.
어떻게 '패밀리 데이'와 딱 맞게 염색 날이 됐네요.
저 원래 밝은 색깔이었는데, 좀 어두어졌어요.
파랑 빛 조금 나는 어두운 머리색으로
さあ、6761さん、「ジョンD『ファミリーデー』を迎えて髪変えたんですか？」と。
今日ヘアカラーしました。
『ファミリーデー』にふさわしく。ヘアカラーの日になりました。
僕は元々明るい色でしたが、少し暗くなりました。
少し青い色の暗い髪の色に

つづく