오늘 아침에 변기가 막혔어요.
물을 내리자 그 물이 차올라서 넘칠락 말락 했어요.
변기 안에 손을 넣는 건 더러워서 싫었지만, 어쩔 수 없으니 직접 손을 넣어 막힌 물건이 있나 찾아 봤지만 없었어요.
물을 내리자 그 물이 차올라서 넘칠락 말락 했어요.
변기 안에 손을 넣는 건 더러워서 싫었지만, 어쩔 수 없으니 직접 손을 넣어 막힌 물건이 있나 찾아 봤지만 없었어요.
아..큰 일났다.
하수도 공사 하려면 돈 엄청 깨지는데.
그 때 바로 그 물건이 떠올랐어요.
하수도 따위가 막혔을 때 쓰는 물건.
'뻥' 하는 소리를 내며 물이 빠져서 저는 すっぽん라고 부르는 도구를 사러 갔어요.
그리고 그걸로 다시 시도했더니 다행히 물이 내려갔어요.
아..참 그 すっぽん은 '러버 컵'이라고 하는 것 같아요.
하수도 따위가 막혔을 때 쓰는 물건.
'뻥' 하는 소리를 내며 물이 빠져서 저는 すっぽん라고 부르는 도구를 사러 갔어요.
그리고 그걸로 다시 시도했더니 다행히 물이 내려갔어요.
아..참 그 すっぽん은 '러버 컵'이라고 하는 것 같아요.
今朝トイレが詰まりました。
水を流すとその水が上がってきてあふれる寸前。
便器の中に手を入れるのは汚く嫌だったけど、仕方なくしてみました。
しかし詰まっている物を見つけることが出来ませんでした。
困った。
下水道工事を頼むといくらかかるだろう。
思いだしました。詰まった時に使うあれを。ポンと音出して水が流れるので私はすっぽんと呼ぶんですが、それを買いに行きました。
そしてそれを使ったら..幸い流れました。
あ..そのすっぽんの名前は『ラバーカップ』らしいです。
水を流すとその水が上がってきてあふれる寸前。
便器の中に手を入れるのは汚く嫌だったけど、仕方なくしてみました。
しかし詰まっている物を見つけることが出来ませんでした。
困った。
下水道工事を頼むといくらかかるだろう。
思いだしました。詰まった時に使うあれを。ポンと音出して水が流れるので私はすっぽんと呼ぶんですが、それを買いに行きました。
そしてそれを使ったら..幸い流れました。
あ..そのすっぽんの名前は『ラバーカップ』らしいです。