ＮＹに住んでいる人、訪れたことのある人ならご存知のとおり・・・

　

こちらのトイレは、ほとんどのオフィッスビルや、一部のレストランなどでも、トイレに行く時に鍵を借りなければならない。

　

こちらに来たばかりの当初。

＊オッフィスのフロアーにあるトイレに行くのに鍵が必要だなんて！

＊きっとココのビルはセキュリティを強化しなくてはいけないほど、危ないに違いない！

＊泥棒や殺人犯 多発？

＊トイレでいかがわしいことをするのを避けるため？

＊そんなに乱れたビルなの？

と、私のオッフィスのビルだけが、そのようなトイレの鍵が必要なのかと思っていた。

　

ところが、たいていのビルでは、「トイレどこですか？」と尋ねると、まずトイレの鍵を渡される。

（注意）

観光客の皆さん、レストランに関しては、ごく一部のみなので、あえて「鍵を」と尋ねることなく、鍵を渡された場合のみ 知ってましたよ、とクールに振舞ってください。

　

ほとんどのレストランでは必要としないのに、こういう私に限って、そんなところに当たってしまい、鍵を渡され、「ナンデ？」とうろたえたものです。

　

日本で、トイレに行くのに鍵など借りた事なかったので、不思議だったし、

当初は犯罪都市ＮＹゆえに上記のような理由だと思い込んだ。

２年経った今、それは 当たり前になってしまったので、今更なぜ？

って聞けないし、実は日本でも、東京のような都会のビルは鍵が必要なのかしら？

ちなみに、日本の「音姫」 (放尿の音を掻き消すフェイク流水音）はない。
　

みんな気にせず ジャージャー、ブーブーやっている。
　

そんな都会の色に染まってしまい、今では私もジャージャー、ブーブー、ああ、この感覚で帰国したら、もう末恐ろしい。

日本社会復帰可能か？

音を消すために、使用前に水を流すなんて、こっちの人には理解不能であろう。
　

やっぱり日本って、奥ゆかしいなぁと感じる今日この頃。

　

そう言えば、ここはアメリカだけに、和式トイレをもう２年も見ていない。