【通販配達】に使うナビゲーションは海外仕様だった⁉　

 

 

 

 

 

 

 

【現役配達員による配達レポート】

だからあなたに通販が届く

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんにちは、２コマ目のハンドルはちょっといくらなんでも大きすぎたなと思っている男、ゆきたこーすけです。

 

 

 

というわけで初稼働の日がやってまいりました。

 

 

仕事は全てアプリでやるのですが、家を出て拠点へ向かうときに、『拠点へ移動』みたいな入力をするんですよね。入力をするとナビが立ち上がって、拠点へ案内してくれます。

 

 

 

 

ですがこのナビがメートル、キロメートルじゃなくて、マイルとフィートで案内するんですよね。最初『なんじゃこりゃ？』と思ったのですが、外資系なのでこんなもんかと思って、この日は一日これで使っていました。

 

 

 

 

ただでさえ色んなことが分からなくて焦っているのに、さらにフィートやらマイルやら言われるので、ますます混乱しました、、。

 

 

 

 

 

そして稼働を終わって翌日に気が付いたのですが、設定でマイルとキロメートルを切り替えられたんですよね。いや、だれも教えてくれなかったもんで(ゴゴ…。)

 

っていうかグーグルマップもそうなんですね。僕はそんなこと知らなかったというか考えたことがなかったのですが、皆さんご存じでしたでしょうか、、？たぶん世界中で使われるアプリなので、ユニバーサルな仕様に作られているのかもですね、、。

 

 

 

 

 

ちなみに『一月四日マイル』とか言うので訳が分からなかったのですが、後から考えたらたぶん四分の一(１/４)マイルの事だったのかなと思います。このアプリ、そのくらい日本語が苦手そうなんですよね、、、。