ゲームや、ライブレポを追ってる内に、気付けば、次は東京公演‼︎
今更ながら、アルバム、聞き込んでいますす。（笑）
「Driving to the highway」
2014年7月16日（水）発売
ハングルの歌詞は、和訳を付けてくれるから、それを見ながら…
でも、英語の歌詞も多いんです。
曲のジャンルから、歌詞は余り重要視してないかも…と思いつつ、
私は歌詞を重要視するタイプなんで、
iPhone片手に分からない単語を引きまくり、あやふやな英語力総動員して、和訳してます。
(>_<)
単語調べて分かることは、
帰国子女のBB、スラングの多いこと（≧∇≦）
でね、このアルバム、受動態的な歌詞が多い気がする…
前のアルバム
I Just Wanna Have Fun
: Team H 2nd Album
は、ヤンチャで、ちよっとチャラい男の子達が、
ナンパしたり、楽しいパーティーに誘ったりで、
来いよ
って、感じが一杯
今度のアルバムは…
おなじクラブでのナンパも、目立つセクシーな女に惹かれる感じ？
悪女に振り回される？
あるいは、付き合うほどに、君で正解‼︎
みたいな…
なんかね、受け身なのよね。
BB、どうした？？（笑）
今までとは違うイメージの曲で、
ちよっと大人になったTEAMHで
って、ご本人達のコメントだったけど…
確かに曲調は、そうなのよ。
でも、歌詞的にはどうなんだろうな～
σ^_^;
Gold digger
はBBの元彼女を歌ったと、ライブでバラしてるしσ^_^;
私は前のアルバムのほうが、曲も歌詞も好きなかぁ～
まだまだ、ヤンチャでいてよ、お二人さん‼︎
（≧∇≦）
画像はお借りしました