안녕하세요( ˙꒳˙ )
初めてお会いするアジェ達と
お酒飲みに行ったら盛り上がって
二次会でカラオケまで行きました
歌う時は立って歌う


そう、これ韓国で絶対
ㅋㅋㅋ
おふたり共クォンサンウに
そっくりなアジェでした
(←大嘘)
あ、アジェってのは
オヤジっていう意味す
日本のオヤジギャグと同様
韓国にも
アジェゲグって言葉があるんすが
このおふたりのアジェのうち
おひとりのアジェは
まさにアジェゲグを
連発するアジェでした

布団が吹っ飛んだ
アルミ缶の上にあるミカン
みたいなオヤジギャグなんですが…
韓国語だから伝えにくい…

고생대 고생했어
(コセンデ コセンヘッソ)
訳:高校生の時に苦労した
일본사람이 일번〜
(イルボンサラミ イルボン)
訳:日本人がいちばん
こんな感じ
(爆)
もうね…
気ぃ遣って笑うのが
すんごいしんどかった
←
お酒が進みましたわ

だって
飲まないと笑えないもの
←
これまた必須のタンバリン
('ω' ノノ゙☆タンッタンッタンッタンッタンッ











