皆さんこんにちは
片付けの専門家、梶ヶ谷陽子です。
いつも読んでくださり、
本当にありがとうございます
今日は、うれしいお知らせです
私が監修した
『大人だって本当は知らない 10才からの整理整とん』（永岡書店）が、
台湾で翻訳出版されました。
台湾版は『小學生看漫畫學 整理收納』
2026年10月1日に発売になりました。
繁体字の中国語で、
タイトルは『小學生看漫畫學 整理收納』。
「小学生がまんがで学ぶ 整理収納」という意味です。
届いた本を手に取ってみると、
日本版と同じ、みるパンさんのかわいいまんがが
そのまま中国語になっていて、
思わず笑顔になりました
子どもの悩みは、国がちがっても同じ
この本は、10才前後の子どもたちが
まんがを読みながら、
「どうして散らかるのか」
「どうしたら続けられるのか」を
自分で考えられるように作った本です。
台湾版の表紙にも、
「とりあえず置いて、あとで片付ければいい？」
「どうしていつもハサミが見つからないの？」
「片付けたばかりなのに、どうしてすぐ散らかるの？」
と、子どもたちのよくある悩みが並んでいます。
片付けの悩みに、
国のちがいはないですよね。
著書は国内外で25冊になりました
この台湾版で、私の著書は
国内外で25冊（国内14冊）になりました。
台湾・中国・韓国でも翻訳出版していただき、
私の片付けの考え方が
海を越えて届いていることが、
本当にうれしいです
著書の一覧は、HPにまとめています
最近HPをリニューアルして
中国での映像など見れるので是非遊びに来てください
著書の一覧を見る
台湾にお住まいの方や、
台湾にご家族やお友達がいる方がいらしたら、
ぜひ手に取っていただけたらうれしいです。
最後まで読んでくださり、
ありがとうございました
【お知らせ】
YouTubeチャンネルの名前が
「片付けものがたり・梶ヶ谷陽子」に変わりました。
片付けの現場や暮らしの中で出会った
小さな物語を、絵本のようなアニメにして
お届けしています。
毎週月・水・金の19時に更新しています。
▼YouTube「片付けものがたり」
https://www.youtube.com/@seirishuno_recipe
━━━━━━━━━━━━━━━
▼実家の片付け、何から始めればいいか迷ったら
［実家の片付けの教科書］
新しい章を追加しました✨
10/24（土）から新しい価格になりました
https://utage-system.com/p/kTeWQakLCVhp?ftid=YiuAroWZi7nj
▼My Fit Organize Schoolの募集は、
公式LINEでいちばんにお知らせしています
［梶ヶ谷陽子公式LINE］https://line.me/R/ti/p/@775xpkux
▼モノ・コト・ヒトを整える、無料のオープンチャット
モノを整える専門家の私と、お金が絡むコトとヒトを整える専門家とで運営している
「整備得（せいびとく）コミュニティ」
［整備得コミュニティのご案内］https://utage-system.com/page/qzOV20we7reU?ftid=QAdz1Iju4ezk
▼私が手がけるバッグブランド「Carry Storage」
公式LINEに登録した方だけが使える「LINE会員ストア」が
10月16日（金）21:00にオープンしました
［Carry Storage公式LINE］https://utage-system.com/p/yiU8BEyZiaC5?ftid=GKcJgFMEHBEG
▼LINEスタンプはこちら
ととのえワンコ｜片付けのプロのひとこと
https://line.me/S/sticker/37086662