昨日の英会話教室で、また嬉しいことが。
私は毎日、ダイアリーと言うか、ジャーナルと言うか、何かしら英語で書いてます。
時々、ズルして、まとめて2日分書いたりするけど。
それを毎週プリントアウトして、英会話教室に持って行き、預けておくと、翌週にネイティブの先生がチェックしたものを返してくれます。
これは、前に教室の方から提案されたことで、私が始めた頃は、何人かの生徒さんがされてたみたい。
今は、私しかしてないみたいだけど、やっぱり、自分が書く英語が正しいか、ネイティブが読んで自然か、確認してもらえるのが嬉しい。
何年経っても、aとtheの使い分けを直されたり、前置詞が抜けてたり、って必ず何かしらチェックされてるけど。
で、昨日のレッスン終わりに、ネイティブの先生が「そうそう、毎週ライティング出してるやん。最近、久しぶりに読んだけど、レベルが上がってるね」って。
あ、もちろん大阪弁じゃなくて、英語で言われたけど。
その先生、2年ぶりくらいに私が書いたものを読んだらしいけど、2年前に比べて良くなってるって。
嬉し〜い。
自分では気づかないけど、やっぱり継続は力なり、ですね。
