こんにちは!
ご訪問いただきましてありがとうございます
アラフィフ(アラカン?)専業主婦です
家族⭐︎夫(57)、長女(26)、次女(23・京都で彼氏と同棲)、ワン助(享年14)
夫年収1000万円だけど住宅ローン地獄です(泣)
最近、リハビリのため、「いいね!」のお返しができておりません。
いつも読んでいただいて、心から感謝しております!
ルーを使わない、ハヤシライスを作りました。レシピは「白ごはん.com」です。![]()
簡単で、きのこや牛肉の香りが引き立った、おいしいハヤシライスでした!(ルーのしつこさがないからかな)
★独断と偏見による、英語が話せるようになるコツ
私達は結婚後、10年アメリカ生活をおくってきました。![]()
そのため、「英語、できるんでしょ?!」と思われがちですが・・・(10年だもんね)![]()
実は・・・あんまりできません。というか、もう、ほぼ話せません。(わー!はずい!)![]()
以前、ブロ友のアルカナさんに、「英語の上達のコツ。読み書きではなくてコミュニケーションについて教えて!」
とコメントしていただいたのですが、、、無視してたわけじゃないのよ〜!
でも、10年生活してたことは事実ですから、私の独断と偏見による、(←これ、注意ね)
「英語が上手くなる(コミュとして)タイプの人」をお伝えします。
①耳のいい人
タモリさんが以前、よく外国語っぽいものまね(言ってることは意味不明で、あくまでも雰囲気ね)やってましたね。
あれです。彼は耳が良くて、聞いたことを自分でそれらしく発音できるんでしょうね。![]()
うちの夫もそのタイプです。夫はもともとバイリンガルなのですが、スペイン語、フランス語、中国語も機会があれば、すぐにちょっとしゃべれるようになります。![]()
アメリカはゴルフが安いので、適当な格好(デニムとか)でひまなときよくやっていたのですが、![]()
基本4人でまわるスポーツなので、夫婦ふたりで行くと、知らない外国人と組まされます。(ひぇ〜!)
毎日ひとりで来るおじいちゃんとかいるんですよ。そういうとき、一応はじめにご挨拶して、プレー中もちょっと
お話したりするのですが、(せざるを得ない私には恐怖)いろんな国の人との出会いがあります。![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
夫はそういう人から、ちょっこっとその国の言葉を教えてもらって、すぐ使えるのです!![]()
私は全然ダメでしたが、親切なアメリカ人は英語を教えてくれたり、ゴルフの打ち方を教えてくれたりしました![]()
その場限りのお付き合いですが、勉強になります。(だいたい、男性は優しく、女性はそっけないね・・笑)
2.関西人(悪口じゃないですよー。一般的にそういう傾向に見えたって思ってくださいね!)
同じ日本人でも、典型的な関西人は英語のコミュニケーション能力がすごい!すぐ話せるようになります![]()
というか、話せるようになる前に親しくなれる(これ大事)。自分の考えを伝えよう!という気持ちが強い。
ええかっこしー(私これ)じゃない。正しくしゃべることにこだわらない。性質が外国人に近いのかな![]()
以前、ニューヨークのシャネルで、観光客の大阪のおばちゃんが、関西弁で化粧品をねぎっているのを見ました
そして、どうやら相手に通じているようでした!![]()
3.外国人の恋人を作る![]()
これ、良く言われますよね。説明する必要ないですね。愛の力です。おしまい。![]()
こんなところですが、アルカナさん、いかがでしょうか?(役に立たないね・・あ、アルカナさんは関西人!
)
ちなみに、なぜ私が英語のコミュ力が上達しなかったかについてですが・・・![]()
・カッコつけたがる。正しく、ちゃんとした人に見られたい欲が強い。![]()
・夫がバイリンガル。全部代わりに言ってもらう。夫の前で変な英語でしゃべりたくない。![]()
こんな私ですが、大学で英語科だったので、読み書きはできたから、なんとか生きてこられました。![]()
でも、実際の生活では役に立たないことが多かったです。![]()
例えば、スーパーのレジで「ペーパー オア プラスティック?」っていきなり聞かれて困りました![]()
単に、「紙袋にいれる?ポリ袋に入れる?」ってことでした。万事がそんなとまどいのなか、
唯一必死にがんばったのは、母になって、子供を病院や歯医者に連れて行ったときや、学校で先生とやりとりするとき、
犬を獣医さんに連れて行ったとき。この辺は事前に質問や、単語を準備したりと努力しました。![]()
人間、必死になれば、なんとかなる!ということですね。。。![]()
それと、日本人以外の友達は、やはり中国人、韓国人が多かったですね。お互い変な英語でも恥ずかしくないし、
苦労も共有できたので、「同士」って感じ?けっこう助け合いました。レシピ交換とかね。。。![]()
今はスマホで瞬時に翻訳できるから、コミュニケーションも楽になったのではないでしょうか?
自分用バレンタインリスト![]()





