イッシーマイアキ

今朝は、新しい化粧品と香水についての勉強会があった。
どこの化粧品会社が何をメインに売りたいか、どんなクリームを開発したかなど・・

化粧品は自分に密着度が高いから、発音が聞き取れなくても何のメーカーのことを話しているかはわかる。
しかも、シワ予防のクリームなど、興味があるから尚のこと理解ができる。

が、香水は難しい。
自分が愛用している以外は興味がないから、「これは何を主体とした材料で、どんな風に作られ、どんな臭いか」と言うのを、何十種類と聞くのは難しいのである。

何種類か過ぎた頃、説明していた女の子が「イッシーマイアキは・・」と言った。
ナンダソレ？
オカシナ名前のブランドやな～と思いながら、説明を聞いていたが、ふとブランド名を見てみたら、それは「イッセーミヤケ」であった。

英語発音すると、こんなにも変わってしまうのである。