4月、アフリカ西部にあるカナリア諸島の「テネリフ島」に行くことになった。
娘のパスポートを取るため、郵便局で申込用紙をもらいに行った。

必要提出書類には、出生証明書や写真のほか、私ら夫婦の婚姻証明書も必須。
この他、私と旦那を2年以上知っている人で、かつ会社関係の上司のサイン(この2人の子供に間違いありませんのサイン)と、その上司のパスポートナンバーもいる。

出生証明書があんのに、まだ言うかー!!??
この2人の子でっせーて、他人の証明いんのんかー??!!

で昨日、提出に行きましたがな・・
窓口のおばちゃんに「一応、書類に不備が無いか見てもらえませんか?」とお願いした。
ほんならおばちゃんは「ああ、それやったら、チェック&センド言うて、チェック代と送り代込みで1500円になるけど・・」と言う。

チェック代って・・・。
仕方ないから払った。
おばちゃんはサラーっと書類を見て、「まずこれ、アンタの字大きいわ」と言う。
(ぜんぜん、大きないわ!!めっちゃ標準やわ!!)
「ほんで、このサインの欄。1ミリ、枠にはみ出てる。これはアカン。」
「それと、コレ何?何て書いてんの?こんなん持ってきても、分からんよ」と言う。

そう、それは婚姻証明書である。
私たちは日本で結婚したため、日本の英国大使館で証明書をもらった。
それが日本語で書いてあるが、正式書類である。

しゃーない。
そんなん言われても、これが正式書類やから・・・

「これ、大使館からもらってますから正式です。私達は日本で結婚したので、もらった証明がコレだったんです。」と説明。
おばちゃんは「アカン」とまだ言う。

私は「では、私のパスポートに、婚姻ビザが添付されてます。これなら、結婚の証明になるのでは?」と聞いた。
おばちゃんは「アカン」と言う。

すると、横の窓口のおっちゃんが「婚姻ビザでエエで」と言うた。
ええやないけー!!
オバハン、ちゃんと覚えとけー!!

でも、おばちゃんはココで引き下がらんかった。
「せやけど、アンタの字、1ミリ出てるから、コレはアカン。」と。

分かったわー!!
書き直したらエエんやろー???!!!
1ミリ、1ミリて・・何回言うねんー!!

おばちゃんは最後に言うた。
「書き直したやつ持って来た時は、無料で、見てあげるから。もう次回は払わんでエエよ」と。
当たり前じゃー!!!
人気ブログランキング