今日の韓国語オンラインレッスン、

先生宅にお友達がいらっしゃっていて、

その方達とも少しお話する時間がありました。

 

おひとりは現在カナダにお住まいの旦那様が韓国人と言う日本の方。韓国語は全く問題ないネイティブレベル。

もう一人は釜山方面出身、現在はソウル近郊にお住いの韓国の方。

 

同じ文章(内容)をソウルの言葉(先生)と釜山方言(ご友人)とで言ってくれて、楽しかったです。方言、難しすぎ!

 

でも、突然で、緊張しました~。

だって、だって、

先生以外の人と韓国語を話すの初めてなんですもん!

 

一人の先生とだけ話して

「ちょっと話せる」気になっているようでは甘いな、と感じました。

度胸を付けるためにも、もっとアウトプットが必要ですねぇ。

 

道のりは遠い。