今回の東北地方太平洋沖地震、被災地の皆様にお見舞い申し上げます。

当日、BBCの朝のニュースを何気なくつけたら、目に飛び込んできた津波の映像。
実家は長野県なので、実家は大丈夫だろうと思いながらも、仙台に住む従兄弟のことが気になって、実家へ電話しようとするのだけど、IP電話がなかなかつながらない。
日本国中、電話回線が混乱していたんだろうと思います。
ようやくつながって、実家の家族の安全、そして従兄弟家族が無事だとしり、ほっとしました。

自分の家族の安心が確認されて、次に気になるのが友人家族。
こっちに住む日本人同士、家族が関東に住んでいると知っている人に連絡。
福島出身の友人が、従姉妹が行方不明とのこと。

どうか、ご無事で・・・と祈ることしかできません。

BBCでは連日、日本関連のニュースをTopで扱っているし、インターネットでも情報は入ってくる。
次第に明らかになる被害の大きさ・悲惨な様子を目にしています。

海外に住み、いざという時、何もできない私。
なんだか切なくなる。

こっちの家族、友人らが次々に「ご家族は大丈夫？」と電話、メールをしてくれた。
私の家族が大丈夫だと言っても、たくさんの人が、'thinking of you...' と言ってくれた。
きっと私は、その人にとって、日本人代表なんだろう。
みんな「日本のみんなのことを」心配している。その気持ちがうれしい。

今週末の6カ国のラグビーの試合では日本の地震被害者へ黙祷をささげていた。
2週間前は、確かニュージーランドの地震被害者へ黙祷していたばっかりなのに。
「ニュージーランド、大変だなー」なんて思っていたら、今度は日本。
災害は人事じゃないっていうことだと思う。


犠牲者の方のご冥福をお祈りします。
そして、行方不明の皆さん、どうか、ご無事で。
被災地で避難所での生活、不便な生活を余儀なくされている方、がんばってください！

遠くから、応援しています。
遠くから、祈っています。


＊＊＊

素敵な話の載ったリンクです。
泣けました。
がんばれ、日本！！

https://docs.google.com/document/d/1UmFXi9xxYkZcNLIC-q4RsdrbhCDk8PisESXoxlGmRCY/edit?pli=1&hl=en#

＊＊＊

読んで、泣けちゃって、情けなくなって、決めました。
なにかちょっとでも力になれることしなくっちゃ。
募金なら遠くからでもできるからね。

－－－－－－－

以下、コピーですが、在英の日本人の方、下記のように募金を募っているそうです。


英国日本人会会員の皆様

この度の東日本大地震大地震の被害がどのくらいの規模になるかまだ判明しておりませんが、いずれにいたしましても「大災害」であるのは間違いないと存じます。
犠牲者の方々のご冥福を祈ると共に、被災者の方々へお見舞いを申し上げます。

英国日本人会では被害に遭われた方々、また今後の復興のための義援金を以下のとおり募りたいと存じます。
会員以外の方々からの受付もいたしますのでお友達、お知り合いの方々にもお知らせいただけたら幸いです。

1)小切手
小切手の宛先：JRA
小切手の送付先：
JRA
c/o ita-net ltd.
37 Eyre Street Hill
London EC1R 5ET

小切手裏面に「omimai」とご記入ください。

2)銀行送金
NatWest
Name of the account: The Japanese Residents Association in the UK
Sort Code: 56-00-29
Account No: 20603630

Referenceとして「omimai」と入れてください。

皆様の温かいご支援をお待ちしております。

英国日本人会
会長　佐野圭作

－－－－－－

以上です。