返事が来た。 | きらきらくらす

きらきらくらす

北アイルランド(NI)でNI人の旦那さんと息子二人と猫1匹で暮らす私の日記です。
発達障害のあるカイ君(5歳)次男リク君(2歳)の子育て、NIでの日常のいろいろを書いています。

市役所から帰ってきたら、怪しい茶封筒が1通、私宛にとどいてました。


あけてみると、


Home Office

の文字が!!


待っていた、手紙への返事がきました~。

(事情はこちらでどうぞ 。)


そして、あわてて読むすすめると、なんとそこにはこんな内容が・・・。

(以下、適当訳)


「xxxさま


2005年11月16日の、UKマリッジビザ所有、ダブリン経由でのUK入国に関するお問い合わせ、ありがとうございます。


あなたの手紙には、ホームオフィスとダブリンのUK大使館からベルファストの入国審査へ問い合わせるようにと指示があったとの事ですが、ベルファストには一般相談所がないため、これは誤りです。ベルファスト国際空港の入国管理局では、国際便で到着の乗客の入国審査のみを行っております。


あなたがダブリン経由でUKへお戻りの際、ホームオフィスxxx‐xxx(電話番号)へLeave to Remain を申請してください。


草々

OOO」


と、きましたよ・・・。


ホームオフィスへいや~な感じで逆戻りです。


Leave t o Remain の申請って、どれくらいかかるんだろう?

そして、料金もかかったりするのかなぁ・・・。


再び、電話をしなくてはなりません・・・・。


たらいまわしとはこの事だわ。。。