旅するワタシのブログへ⭐︎⭐︎⭐︎
今日もワタシが経験した素敵な旅へ
この曲を聴きながらご案内いたします
ワタシ‥癒されたいのか？
Only Time をものすごく聴きたいときがある
エンヤ独特な曲調とポエム的な歌詞によって
幻想的な世界観にひたれるからかな
この曲 よく聴いているのだが
どんな意味（和訳）なのかな？と
ネットで検索してみた
（ワタシ英語は‥えへへっにがてだ
）
いろんな方が和訳されてたけれど
こちらの方の（下記参照）和訳がシックリきた
自分の人生の計画（愛）が実るかどうかは
ときがたてばわかる‥‥とそう感じたので
転記させていただきました
Only Time 〜和訳歌詞〜
この道がどこへ続いていくのか
今日という日がどこへ流れていくのか
誰にもわからない
答えを知っているのは時間だけ
あなたの愛が思い通りに実るかどうか
それは誰にもわからない
答えを知っているのは時間だけ
日々は流れる
あなたの心のため息は誰にもわからない
愛を失ったことを知っているのは時間だけ
大好きな相手に嘘をつかれると
心が傷ついて泣きたくなる
だけどその理由を知っているのも時間だけ
日々は流れる
その道が出会った（交差した）とき
あなたの心に愛が芽生えるのかどうか
それは誰にもわからない
星の光が眠ってしまったら
心の夜は暗闇に飲み込まれて
それに囚われてしまうのかどうか
それは誰にもわからない
日々は流れる
あなたの愛が思い通りに実るかどうか
それは誰にもわからない
答えを知っているのは時間だけ
この道がどこへ続いていくのか
今日という日がどこへ流れていくのか
誰にもわからない
答えを知っているのは時間だけ
6月11日 晴れのちくもり（福島）
けさ目がさめると小さな声がきこえてきた
だいじょぶ
だいじょぶ
だいじょうぶ
だいじょぶだから
そうなんどもきこえてきた
なにが？
「だいじょぶ」なのかわからないのだが
きっと
「だいじょぶだ」そうおもえるワタシがいる
この根拠のない自信は‥
‥どこからくるのだろう
自信＝自分をしんじる 信頼してる
わくわく33号
絶対的な自分（真我）への信頼
ひごろ父がはいてるサンダル‥
「だいぶくたびれてるなぁ」そうおもった
‥で
午前中に買いものへでかけたとき
ステキなサンダル発見
ちょっと早いけれど父の日のプレゼント🎁
父にわたすと
『いゃ〜うれしいなぁ買おうとおもってた』
わくわく34号
父のおもいとワタシのおもいシンクロだった
花だいすきな甥っ子（次男）くんの花壇
午後から母と畑へ
サヤエンドウをぬいてゴウヤを植えた
ワタシはおさないころから
母と畑へいくのがたのしみだった
いそがしい母にとっては
あしでまといだったかもな
わくわく35号
母のキンギョのふんてきなワタシだったなぁ
ときがたてば‥
自分かわいかったなとおもえるわ へへへ
かわいい‥といえば
ワタシ小学校1年の夏のこと
カブトムシだいすきなワタシ
だいすきすぎて
毎日クヌギの木やナラの木をみてまわってた
昆虫図鑑をみて‥ひとりニマニマしてた
だからかな
男子とカブトムシの話しをしていたとき
そのころ日本にいるはずのないカブトムシ
「ヘラクレスがうちにいるんだ」と
いってしまった
それって
ふつうに考えればウソ‥
‥なのだが
おさないワタシは
だいすきすぎて‥妄想の領域が
ほんとのことになっちゃったのかも
「いたらイイな」が「いる」になったんだろう
わくわく36号
やっぱり‥ときがたてば
そんな自分もイイ‥かわいい えへっ
わくわく37号
ワタシには4歳したの弟がいる
そのむかしワタシ4歳
母が出産のため入院したとき
父と二人でわくわくしながら病院にいった
ことをいまでも鮮明におぼえいる
『弟がうまれた』ととてもうれしかった
目がクリクリでまつ毛が長くてほんと可愛い
ワタシのあとばかりついてきて
ものすごく可愛いとおもっていたのに
大きくなるにつれていつのまにか
距離をとるようになったワタシ
（きっと弟に嫉妬したのだろうな）
ケンカばかりしてたし弟を仲間はずれにした
のに
ワタシが親に叱られて
蔵（くら）にとじこめられるのを
いつも泣いて阻止してくれたね
弟よ‥ごめん（きのつよい姉だった）
どんなときも、やさしくしてくれてありがとう
ときがたてばわかる
すべて
自分が決めてきた計画通りだったということ
すべて必要な経験だったということ
なにひとつムダなことはなかったこと
そうおもえる自分になれてよかった
宇宙（神我･真我）から光の存在達へ
だいじょぶ
だいじょぶだから
大丈夫 すべて順調
大丈夫 すべてうまくいっている
わくわく38号
妹が（弟のお嫁さん）
おおきな餃子をつくってくれた ありがとう♡
パリパリに焼けてジューシーおいしい
わくわく39号
ねこのはなちゃんが
『カラダさわっていいよ』と
カラダをワタシに寄せてきて、さわれた♡
そして
『ここがわたしのいえ（ゲージ）よ』と
ワタシをゲージにあんないしてくれた
かわいいのぉ〜
うつくしま ふくしま（福の島）
うれし たのし の一日だった
旅へのご案内はこのへんで
またのお越しをお待ちしております
