春先に、ナマケモノ研究所・所長さんから

コスタリカの野生動物保護施設

Toucan Rescue Ranch の

チャリティ商品の情報が入りました。

 

夏物のシャツで、ナマケモノ柄もあって

お手頃価格なので、これはぜひに！

と、思うも。。。

 

当たり前ですがサイトは英語。

まぁでもこれは翻訳機能があるから良いとして

住所とかどやって入力するのかとか

お支払いはどんな感じなのかとか

とにかくビビりのあたしは

そこで一旦寝かせたわけです(￣▽￣;;;

 

でも翌日、こんなことではいかん！

ナマケモノの役に立つのだ！

と、意を決して(笑)

商品をカートに入れるとこまで進んでみたら

お支払い方法の中に〇ay〇alがあるぢゃぁないの！

これならお支払い手続きだけで

オールオッケーぢゃぁないの！

とゆことで、無事注文出来てホッとしてたら

翌日

「Telephone？」

とゆタイトルのメールが。。。

 

あたしにもわかる程度の英文で

丁寧に日本語の文章も添えられていて

要するに、荷物に記載する電話番号教えてちょ♪

とゆメールだったんだけど

そこでまたビビり発動(笑)のあたしは

何か良い例文は無いか…とか検索しまくったあげく

いやでも変な英語でかえって失礼になっても…

と、結局日本語で返信したわけです(￣▽￣;;;;;

 

そしたらその後

「Arigato Godiyimas」

とゆメールが。。。

 

あぁぁぁぁぁぁ…

画面越しでもエネルギーは伝わることを

知っていたのに(T▽T)

拙い文章で良かったのに。

日本語でも最後に「Thank You！」を付けて

ウキウキと送信すれば良かっただけなのに。

 

もっともっと自由に！！

ってゆ、お試しだったなぁこれ(笑)

 

そんなこんなもありつつ、一週間ほどで届きまして

この夏のアイテムが増えました。

かわゆい( *´艸｀)

 

半月ほどして

「商品のレビュー書いてちょ♪」

ってゆメールが来たけど

そこはスルーさせて頂きました(笑)

 

 

SRTセッションのご案内です(*^^*)

 

レムリアン・ヒーリングのご案内です(*^^*)

 

 

メルマガのご登録はこちらから♪♪