かなわないわ、春でもないのにかゆいんです。
あっちもこっちもかゆいんです。
「ブタクサじゃないの？」と夫は言うけど、
だって、この辺りにブタクサなんかないじゃない？
車で街へ向かう山道の途中に群生しているのを見つけましたが、
我が家から1kmは離れています。
そんな遠くまで花粉が飛ぶのでしょうか。
これがブタクサの花です。
アメリカが原産地らしいけど、明治時代に日本に来ちゃったみたい。
英語でhogweed フォッグウィード
【hog=豚(pigより大きい豚) weed＝草】
っていうから、英語でもブタクサ、日本語でもブタクサ。
豚のエサになる草という意味らしいですが、
豚はかゆくないのでしょうか。
あっぽ