ココナラで初心者向けの英会話講座を
申し込んでみたのですが
2～3時間経ってるけど音沙汰なし(*_*)
やっぱりミスってキャンセルされたか…
待ってる間に、
やっぱり頼みの綱のチャットGPT
試しに私の症状、困り事(超ざっくり)
症状がひどくなった経緯などを
めちゃ大まかに簡単な英語で
訳してもらい、
私は発音が壊滅的なので
ひたすらチャットGPTに読んでもらい
シャドウイング!!!
シャドウイングって高校の時に
やった勉強法だけど、今でもあるのかな(^-^;
とりあえず、ある程度
詰まらないでなめらかに読めるまでは
いけました。(丸覚え)
チャットGPTが私の英語を聞き取って
正しく文字起こしできてたので
この文言に関しては外国の人にも
聞き取ってもらえるはず。
問題は次です。
チャットGPTに先生役になってもらい
「今日はどうしましたか?」的なところから
英語で言ってもらうようにしたんですが
一言目からまっっったく
わかりません
びっくりする程はやい!!!
3段階くらいゆっくりにしてもらったけど
それでもはやい!!!!
流れるように言葉が終わってしまって
「え?」ってなりました笑
私が混乱し出したらチャットGPTも
おかしくなり始めて笑
日本語で喋ってほしいのに英語になったり
英語で話してほしいのに日本語になったり
もーめちゃくちゃ
笑
だけど問題点がかなり見つかりました。
お腹痛いとか風邪引いたとか
体調不良の受診と違って
その時の状況や体調が悪くなった経緯など
細かく正しく説明しないといけないんです。
それってもう普通の会話なんですよね(*_*)
…ということは、
やっぱり日常会話を中心に
話せるようになる必要があるということで。
プラスで病気に関する知識の用語。
そして私の課題。
相手が何て言ってるか聞き取る!!!!
最重要にして最難関。
本当にわからない