デザインの国イタリアで過ごす喜び | 人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語

人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語

フィレンツェ在住26年の、ジュエリークリエーターKaorukoが、物作りについて、イタリア子育て生活をまじえながらお伝えします。

日本の皆様


おはようございます。


ニット屋さんでのお手伝いもどんどん入ってきて、

息つく暇もないくらい忙しくなってきたけれど、


なんだか楽しい今日この頃。


それは、

デザインの国イタリア🇮🇹が日常の中に流れ込んできて、


そして、仕事先の人々がとても良い人ばかりで、

びっくりするほど、人に恵まれていると感じているから。


デザイナーのオーナーご夫妻をはじめ、

パタンナーのイタリア人男性二人、女性二人も、素敵な人たちばかり。


イタリア人は怠け者のイメージが私の中にはあるのだが、


仕事ができるイタリア人はそうでないことを、彼らの働き方を見て改めて実感する。


ミシンでガンガン縫い、電話で話しながら微調整をする若者たちを見るにつけ、


物作りの現場を見てゾクゾクする。


そしてパタンナーの彼らが何とも言えず、かっこいい。

見た目というわけはなく、仕事をしている様子がかっこいいのである。


そして日本人の方々も、同世代で、仕事のコツを丁寧に教えて下さり、本当にありがたい!



テニスレッスンを休まなくてはならないのが、唯一残念に思うことだが、

このお手伝いは期間限定なので、できるだけお店の要望に応えようと思っている。


とは言いつつも、一回テニスレッスンは休んでも、もう一回は死守しております。




テニスをする時間がなくなった時に限って、

トーナメントの知らせが舞い込む。


あらら…


今週末は、クリスマスイベント出展のため、週末テニスもできず、

来週末が試合となる。


家でYouTubeを見て頭の中で、試合構想を練ることはできるが、

いかんせん実戦が足りない。


仕事後に友人とのシングルスを入れようとも思ったが、子供達のレッスンがあり、

コートが開くのが19時半以後。


仕事の帰りに、その近くのテニスコートを予約しようと思っていたのだが、これでは仕事が終了してからの待ち時間がもったいない。


ということで、今は9時開始の出勤前の、朝7時半から1時間を考えはじめている。


そこまでしなくても!

と思われるかもしれないが、


練習時間の無さが試練だとすると、

それをいかに乗り切って勝利を得るか?

ということが、今の私の原動力となっている。


先週末には、来年度、高校生になる次女(日本では来年度中学2年生なのだが)の高校見学に皆で繰り出し、

その後、IKEAにてクリスマスイベントで使用する折りたたみ机やライトなどを購入した。




そして家で予行演習。


ジュエリーは全て並べずに、ディスプレイの雰囲気を見る。


今回は本型のボックスをアレンジしたので、本当の洋書との展示方法も考えたが、





家族からの評価はいまいちだったので、無難の最初の写真のような白に統一する形になりそうである。



イタリアの家には溢れかえっている洋書を使ってのディスプレイは、毎年の個展でやってみたいことの一つだった。


洋書を持ち帰るのは無駄に荷物を多くするだけのことなので、未だ実現には至っていない。




さて、あっという間に12月に入り、フィレンツェの街も通りごとに異なるイルミネーションが出始めた。


カフェやお菓子屋さんはクリスマスの雰囲気満載。

サンタクロースのケーキも発見し、

何とも和やかな気分になる。



師走に入り、

言葉通りに、毎日走っている私だが、


今年はこの忙しさも心地良く感じている。


忙しいという字は、心を表すリッシンベンの横に亡という時が来るので、心を亡くすという意味になるのだろうが、

それとは逆に心が喜ぶ、心がここに在る

そんな字があれば、それを使用するのが適しているような毎日を過ごしている。


時間密度の濃い毎日は、満足度も高い。


疲労もかなりきているけれど、充足感に包まれて寝落ちするのも悪くはない。


明日もニット屋さんで精を出し、

合間の時間に、クリスマスイベントへ向けての細々とした準備をこなしていきます〜


今週末12/7、8の土日、フィレンツェにいらっしゃる方は是非クリスマスイベントに遊びにいらしてくださいね。







場所 manifattura tabacchi

         Via delle cascine 35 Firenze 




Kaoruko Nakashima がフィレンツェで制作しているハンドメイドジュエリーにご興味がおありの方はどうぞこちらをご覧ください。 

VersiColori 
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。


 

 

 インスタもよかったら見てみてくださいね。

Instagram