皆さんは母の日に何かプレゼントされただろうか？
私は何ももらわなかった。
だけれど、FBに主人が子供たちの写真と私へのお礼の言葉を載せてくれた。
眠る前にふと開いたページが目に飛び込んでくる。
Grazie per essere qui, con noi.
Grazie per alzarti ogni mattina prima del sole.
Grazie per ogni carezza, grazie per ogni rimprovero.
Grazie per ogni ora, per ogni giorno, per ogni notte.
Grazie per non lasciarci poltrire la vita.
Grazie per averci rese ciò che diventeremo.
Grazie per essere la nostra Mamma.
私たちとここにいてくれて、ありがとう
毎日、日が昇る前に起き出してくれて、ありがとう
優しい一言、小言の一言一言にも、ありがとう
あなたの毎時間、毎日、毎晩に、ありがとう
ぐずぐずしている私たちを、ほっとかないでくれて、ありがとう
あなたが与えてくれたもの全てに、ありがとう
(きっと私たちは与えてくれたものを活かして生きていくだろう）
私たちのお母さんでいてくれて、ありがとう
じんわりと心がとけた。
主人が子供たちの立場で書いてくれたものだけれど、彼の助けがなければ
私はイタリアで母親業など務まらなかったと思うので、
本当のGrazie、ありがとう、
は主人に言わねばと感じた。
そして同時に、彼は早く亡くなった偉大な母を思い起こして、
これを書いたのかもしれない
とも感じる。
全ての人の心の中にいるお母さん、
完璧すぎるほど優秀であっても
至らなくて、暴言吐きであろうと
お母さんは、その存在だけで大きいのだ。
たくさんのありがとうを
世界中のお母さんへ。
それでは皆さん、今日も最後まで読んで下さり、ありがとうございました
Les Mille Amis ジュエリーイベント
●日時 6／16(日）〜6／25(火）昼12時〜午後7時まで。6／16は作家在店
●場所 Les Mille Amis レ・ミル・アミ 東京都港区南麻布5-15-9バルビゾン70-3階(地下鉄日比谷線、広尾駅から徒歩1分・1階にボンダイカフェがある建物の3階）
●イベント詳細のお問合せは、サイトhttp://versicolori.jimdo.com/のお問合せ欄より〜
一日だけですが在店しております。たくさんの皆さまとの出会いを心待ちにしております
●日時 6／16(日）〜6／25(火）昼12時〜午後7時まで。6／16は作家在店
●場所 Les Mille Amis レ・ミル・アミ 東京都港区南麻布5-15-9バルビゾン70-3階(地下鉄日比谷線、広尾駅から徒歩1分・1階にボンダイカフェがある建物の3階）
●イベント詳細のお問合せは、サイトhttp://versicolori.jimdo.com/のお問合せ欄より〜
一日だけですが在店しております。たくさんの皆さまとの出会いを心待ちにしております
Kaoruko Nakashima がフィレンツェで制作しているハンドメイドジュエリーにご興味がおありの方はどうぞこちらをご覧ください。
VersiColori
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。
VersiColori
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。
インスタも見てみてくださいね。
