あなたはお母さん、あなたはお父さん
あなたは大切な友達
あなたは闇を照らすひかり
ああ、あなたは私の全て
Twameva Mata
Chapita Twameva
Twameva Bandhu
Cha Sakha Twameva
Twameva Vidya
Dravinam Twameva
Twameva Sarvam
Mama Deva Deva
＝＝＝Meaning＝＝＝
You are our Mother, You are our Father,
You are our Friend, You are Knowlege and Wealth,
You are Everything and My Lord of Lords.
https://youtu.be/1SKJSCEY9cI
↑フェイスブックでフォローしているheart gatheringさんより引用しました。
このマントラは、青森県八戸市で開催された堀田義樹さんのキルタンWSに参加した時に唄ったマントラです。私はこの時初めて唄いました。
上に貼ったYouTubeのメロディーとは違いますが、とても美しいメロディーでした。
ただ覚えられずに&すっかり忘れて帰ってきたのですが、翌々日くらいの夜中多分3時頃に急に目が覚めてこのマントラとメロディーを突然思い出し、心の中で繰り返し唄ったのでした。
そのまま眠りについたら、朝にはまたすっかり音もマントラの言葉も忘れていたのですが
それが、今日たまたまフェイスブックを開いたら、heart gatheringさんの投稿を見つけて、こうやって思い出し記録に残せました。
とっても嬉しいです。
キルタンは本当に不思議。
忘れてしまっても、掃除をしている時やお料理をしている時、運転している時にフッと思い出すのです。
最近はジーナサラさんのキルタンを朝に流す事をしていて、息子も朝から聴きながら朝食
なんて贅沢な2歳児！
明日明後日とジーナサラさんのWSに参加するのがとっても楽しみです！！！！
