こんにちは。
覗いていただいてありがとうございます。
2回に渡って「日本語の乱れ」について指摘して参りましたが。
今回で最後になることを願います。
そもそも言葉は変化するもの
ということは知っています。
が。
とてもよく見かける言葉遣い
それは
「すごい」
皆さんもお気づきだと思います。
「すごい可愛い」


これはテレビ局が字幕で「すごく可愛い」に訂正して出しますからまだ救われます。🤕
「すごい」は形容詞です。
名詞を形容する言葉です。
「すごく」は副詞 これは形容詞を修飾することが出来ます。
ですから「すごい可愛い」は、「すごい!可愛い!」と2つの形容詞ということになってしまいますね。だから、「この花すごい可愛い」は、「この花すごいわ。そして可愛いわ」ってなります。
明らかに使い方が間違っています。
これ、すごい可愛いは ほんとに言い方がかわいいと思って使っているようですが、聞き苦しいし、字幕で訂正されるのは恥ずかしいと思います。
それと、
これで最後です。もう少し我慢して聞いて!!
そもそもの乱れの始まり
それは、
「なので」
「。。と思います。なのでぇ、。。。。」

これも 「。。。。と思いますので。。。。」
または、「。。。。と思います。ですから、。。。。」
と言うべきです。
そもそも「なので」は接続詞ではなく、
形容動詞の語尾➕接続助詞
使う時は 「とても美味しそうなので」という使い方が正しいですね。
これも結構たくさんの人が使います。
説明する時に重宝するみたいです。でも間違っています。
「私、何か間違ったこと言ってます?」