ごきげんよう
キラキラしていない海外生活を全力で楽しんでいる主婦なんしーよ
お見知りおきを＞＞＞はじめまして
重い腰を上げて歯科医院へ通うことにしたんだけど
美人姉妹歯科医
vs.
ロシア人通訳スタッフ
この２択で迷々したってのが前回だったわよね
（Godzilla vs. Kong みたいね）
車を１時間飛ばして美人姉妹の元へは一旦保留
車を２０分飛ばしてロシア人の元へ行くことを選んだわ
医院へ入ると
『なんしーさんですか？こんにちわ〜』
私の前にいたのは金髪の女性
そう、彼女が謎の日本語ペラペラなロシア人！
『はじめまして、こんにちわ〜』
日本語で普通に始まる会話
少し勉強したなんてもんじゃない日本語レベル
ぬぉぉぉぉぉおおおお
すごすぎるぜぇえええ
まずはどうしても伝えたかったことを
な『病院ではどうしても日本語で説明が聞きたいのであなたがいてくれて本当に心強いです、有り難うございます。』
ロ『とんでもないです。来ていただけて嬉しいです。』
とんでもない…なんて
謙遜することも心得ているなんて
日本の文化背景もわかってらっしゃるのね
な『差し支えなければ…
どうしてそんなに日本語がお上手なんですか？』
ロ『大学時代に日本語を専攻していました。
それから日本に住んだり、行ったり来たりで
１５年くらいです。今は最終的に
アメリカに住むことにしましたけどね。』
なるほど...
英語も話せる彼女にとって
日本語は第三言語になるのね
日本語を話せる外国人や
日本語を勉強中の外国人の方に会うと
日本語みたいに難しい言語を、
日本でしか通じない言語を、
選んで勉強してくれて…
ありがとう･ﾟ･(*´дヽ) ｩｩ...
「ONE PIECE」@The Art of Manga at British Museum
みたいな気持ちになるの
それから日系人の先生が来たわ
先生は数や簡単な単語はご存知だったけど
「先生の日本語はまだまだですけどね。」
なんてダメだしされていたわ
日系人の先生の英語を
ロシア人の彼女が日本語に訳してくれてそれを聞いている純ジャパのオバさん
どんな構図よ 
世界のどこを探しても
同じような構図はないと思われるこの状況に
ここへ通い続けることを決めたわ
この国の保険制度事情は
シロウトに簡単にわかるものではないわ
それを日本語で聞けるなんて
なんともありがたいこと
終わり方、彼女が入って来てこう言ったわ
「ちょっと嫌な話ですけど…お金の話！」
お金の話の切り出し方が
ちょっと嫌な話ですけど、
って
日本人でもよう使えないわ、圧巻よ
な「全然嫌じゃないですよぉ〜、むしろ大事な話です！」
な＆ロ「あははははは」
ナニコレ
自然に溢れる笑い
帰りに際に
歯磨き粉と歯ブラシ、フロスが入った小袋を手にロシア人の彼女がダメ押しの一言、
「つまらないものですが…」
！
私は今ロシア人女性に「つまらないものですが…」とプチギフトを渡されております
な「なんかいろいろすみません。ありがとうございます。大変おせわになりました。これからも宜しくお願いします。」
とペコペコしながらドアを開けている私の感じは完全に
in Japanだったわ
それから帰ってすぐに
美人姉妹の医院にお電話したの
私「別の医院にかかったのでもうけっこうよ」
（実際はこんな言い方はしていないわw）
なんかちょっと
美人姉妹を「フッてしまった感」ね
フラれたんじゃない、フッたのよ
後悔や未練は１ミリもないわ
これから始まる私のデンタルライフ（何それw）は
ロシア人の彼女のおかげで豊かになりそうよ
↓押して推して頂戴♡
／後悔させないわよ＼