私、小さい頃から転校が多く色々な所に移り住んでいるのですが、
順応性があるというのか、染まりやすいというのか、
すぐにその土地の言葉に
馴染んじゃうんです。
子供にも「お母さん 発音可笑しい～」ってよく言われるし
旦那にも「僕より ここで生まれた人みたい」って言われる
そりゃぁ、旦那はきれいな標準語話します・・・。私は地元の人と話すことが
旦那より多いから・・・（汗）ダラダラ
でも、自分では結構標準語話していると思っているんだけどなぁ～
でね・・どんな遠州弁があるか調べてみたの
あるある・・・私、結構使ってました
ひび割れ いみり 動く いのく
しなくてもいい事 いらんこん 捨てる うっちゃる
隅 くろ 悪くする（体） おやす
歯茎 ねち 倒れる かある
バカ者 ばかっら とげが刺さる くすがる
曲がる いがむ 触る せせる
走る 飛ぶ 洗濯物を取り込む よせる
苦しい・だるい おとましい 綺麗 けっこい
汚い おぞい 硬い こわい
まだまだあるけど・・・私がお嫁に来て「え～？」って思ったもの挙げてみました
たとえば、「あの人はけっこい人だね」は「あの人はきれいな人だね」になります
嫁に来たばかりの頃は、意味がわからなくて何度も聞き直したものです。
それが今では・・・一番使っているかも？
その他、言葉の終わりにこんな言葉つけます
～だ？（書いただ？、食べただ？）
～け？（そろそろ行くけ？）
～だら？（～でしょう？）
～ずら ～だに
いかまいか（行こうか）
こう挙げてみると・・・すごいよね
知らず知らず・・・・遠州弁丸出しだったのね
恥ずかしい～