こんばんは！ひろひろです！
Hi! I'm HIROHIRO!
今日は子どもたちの小学校へ…(*^^*)
年に一度の全校の音楽発表会＆娘の学年の親子活動に参加してきました。
Today I went to my children's elementary school to attend their music concert and the activity of my daughter's grade.
音楽会、、、、学年のカラーがよく現れていたいい演奏会でした。
我が子たちもそれぞれ自分の役目を果たしてました。
休まずに舞台出られてよかった！
The concert was very good as the characters of each grades were appeared.
My children did their own roles.
I was very happy they attended that event peacefully!
それに続いて娘の学年の親子活動。
風船割ったり、カラーコーン倒したり、ストレッチしたり、楽しみました。
役員のみなさま、お疲れ様でした。
Next my daughter and I attended the activity of her grade.
I broke a balloon, brought safety cones down and did a stretch.
I enjoyed all activities.
親子活動の後、来年娘が使うはずであろう、裁縫セットと彫刻刀の展示があり、見てきました。
After the activity, I saw a sawing set and a cutting knives, both of them will be used by my daughter.
上が裁縫セット、下が彫刻刀。
Top is a sawing set and the bottom is a cutting knives set.
今時のグッズはかわいいし機能的だし、小さいですね！
私がほしいくらい。
便乗して買っちゃおうかしら？
Nowadays, the goods the children use are adorable, functional and small!
I think I want to buy them!
その後、気の合う仲間とランチ！
デザートを豪華にしちゃいました
おいしかった♪
Next I went to lunch with friends.
I had a gorgeous dessert! That's very good.
今日も読んでいただきありがとうございました。
それではまた！
Thank you for reading!
See you!
Hi! I'm HIROHIRO!
今日は子どもたちの小学校へ…(*^^*)
年に一度の全校の音楽発表会＆娘の学年の親子活動に参加してきました。
Today I went to my children's elementary school to attend their music concert and the activity of my daughter's grade.
音楽会、、、、学年のカラーがよく現れていたいい演奏会でした。
我が子たちもそれぞれ自分の役目を果たしてました。
休まずに舞台出られてよかった！
The concert was very good as the characters of each grades were appeared.
My children did their own roles.
I was very happy they attended that event peacefully!
それに続いて娘の学年の親子活動。
風船割ったり、カラーコーン倒したり、ストレッチしたり、楽しみました。
役員のみなさま、お疲れ様でした。
Next my daughter and I attended the activity of her grade.
I broke a balloon, brought safety cones down and did a stretch.
I enjoyed all activities.
親子活動の後、来年娘が使うはずであろう、裁縫セットと彫刻刀の展示があり、見てきました。
After the activity, I saw a sawing set and a cutting knives, both of them will be used by my daughter.
上が裁縫セット、下が彫刻刀。
Top is a sawing set and the bottom is a cutting knives set.
今時のグッズはかわいいし機能的だし、小さいですね！
私がほしいくらい。
便乗して買っちゃおうかしら？
Nowadays, the goods the children use are adorable, functional and small!
I think I want to buy them!
その後、気の合う仲間とランチ！
デザートを豪華にしちゃいました
おいしかった♪
Next I went to lunch with friends.
I had a gorgeous dessert! That's very good.
今日も読んでいただきありがとうございました。
それではまた！
Thank you for reading!
See you!