こんにちは！ひろひろです！
Hi! I'm HIROHIRO!
先日友人に「『久しぶり！』って、英語でなんて言うの～？」と聞かれ、咄嗟に言葉が出てこなかった私。
修行が足らんな～(^-^;
ちなみに今週末は15年ぶりのTOEIC！
全然…勉強できてない…ヤバイです。
The other day, my friend asked me 'How do you say "久しぶり" in English?'.
But, I couldn't tell her @@ and I asked Google.
I have to learn English more and more!
This weekend, I'll take the TOEIC test.
I don't study about that any more..it's terrible...
昨日は数日ぶりの曇り。
９月に入り重陽の節句も過ぎたので、単衣がふっかーつ！
Last day it was a cloudy day.
Because the day "Chouyou-no-Sekku(Sep. 9th)" was gone, I wore a Hitoe kimono
おnewのウレタン草履を履いて、お出掛けしました。
I wore a new polyurethane Zori.
私にとって初ウレタン。履きやすかったです！
It was the first time to wear Zori made of polyurethane.
It's good wearing it!
以前、焼肉ランチの時、
「サラシがいいよ～」との声があり、
早速購入＆和装ブラがわりに使用。
When I attended the grilled beef lunch, we talked about Sarashi(Bleached cotton).
I bought that at once and used for Kimono bra yesterday.
※赤ちゃん本舗で購入。
付け方がわからず撃沈…。
Google先生、Youtube先生を頼って勉強するか…。
I didn't know how to wear Sarashi, so I missed.
I'd like to learn how to wear Sarashi to check Google and Youtube.
出先では、とあるキャンペーンで当選したはちみつをいただきました。
御坂のはちみつ↓
I went out to get the gift of the campain I win..
It was a honey from MIsaka,Yamanashi.
味にコクがあって、おいしかった～(*^^*)
朝からトーストにかけて、贅沢しちゃいましたよ～(*^^*)
Today I use this honey with the toast!
That's tasty! I felt the rich taste!
こんな美味しいはちみつに見合う女にならなくちゃ！ね…私。
今日も読んでくださりありがとうございました。
ではまた！
Thank you for your seeing!
See you, later!