ルート66
昨日の火曜日は、例によって英会話教室の日でした。
言葉の省略形を習いました。
I’m going to
↓
I’m gonna
↓
I’m ’nna
↓
I’m’a
こうなると、手がつけられません。
I have got to
↓
I’ve gotta
↓
I’ve ta
ほぉっ、そうですか。そこで、意欲的な私、
では、「I want to → I wanna の次はどうなりますか?」
「I wanna は I wanna のまま、same」
ふむっ、なんでも略しきってしまうわけでもないのですね。
これが、フォーマルな言い方というわけではなく、若い人が使う感じだそうです。
まあ、日本語でも事情は一緒ですね。
自分が使う必要はなく(そんな年齢でもなく)、映画やテレビでわかればいいですね。
それから 「 one room apartment は studio といいます」
という、先生の説明。
知ってる、知ってる!
こりんごさんのブログで勉強しました!
いやぁ、ブログって勉強になりますね。
次の話題は道路標識( road sign)
日本は blue ですが アメリカは green
そして、道路名
ルート○○ と言いますが、この○○基本的には偶数(even)が東西に走る道、奇数(odd)が南北だそうです。
「これのいい覚え方があるのよ」とMさん。
「ルート66がアメリカ横断コースで有名でしょ。ドラマや歌でもよく知られてるけど」
・・・ドラマ、歌・・・かなり古い話じゃない?
それは、K氏のテリトリーだとばかり思っていたけど。
でも、余計印象に残って、覚えました!ありがとう!
【感動的な話】
ルルン、英会話の後は、ヒロちゃんと天神で会う約束をしてました。
高速をとばして(法定速度で)、車で天神へと向かいました。
高速降りてからが混んでた!
ブログで昼間は混まないからと自慢していましたが、かなり混んでましたよ。
それから、駐車場も待ってはいりました。
半期決算や株主総会などの関係で混んでたのかな?
やっと、車を駐車場に入れたときは、かなりくたくた。
それでも、3ヶ月ぶりに会えるのはとても嬉しかったです。
本当なら昨日はPTAの研修バスツアーに参加しなければいけなかったのですが、ちょっとした勘違いでうまくキャンセル出来た、思わぬプレゼントのようなものでした。
そのいきさつを書いたブログ『大切なお客様』 の最後を
《さて、今から
[やっぱり28日は会えるよ]メールしよっと》で結びました。
実際メールを送ると、ヒロちゃんからの同時メール。
私達はしょっちゅうメールし合っているので、同時メールは珍しくありません。
ヒロちゃんからのメールは
[会えないならつまらないから、福岡出張は夏休みに変更することにしました]
ああ、なんてこと!
サマセット・モームの髪飾りと時計の鎖の悲劇のようです。
韓流ドラマに凝ってるヒロちゃんは
[韓流ドラマにありがちな展開ね]と妙に冷静。
私は泣く泣く
[でも、韓流ドラマでも愛する二人はいつかあえるのでしょ?
私たちも、またいつか会えるわよ]と返信しました。
すると、ヒロちゃん
[何言ってるの、ここは日本、私はヒロちゃん!いつかじゃなく、すぐによ!!
出張の日を延ばして、周りに迷惑かけたから、また戻しても同じ!
火曜日に再変更してみせるわ!]
すごい、ヒロちゃん!
ヒロちゃんの辞書に不可能という文字はありません。
ただ、ごり押しのみ!!
わわっ、ここまで書いたらヒロちゃんからメール!!!
彼女は透視とごり押しの特殊能力を持っているに、違いありません。