こんにちは、世界を飛ぶ
パラレルキャリア乗務員 YACHIです！
（初めての方⇒プロフィール）
YACHI ってどんな人?
今日は、フランスでの我が家の
ゆる～いバイリンガル教育
普段お世話になっている
海外文庫、あずき文庫について
以前も何度か書いてました
あずき文庫の活動。
パリ郊外ベルサイユにて、
日本語図書・絵本の読み聞かせ、
貸し出しを中心に、
季節の行事やアトリエ活動を行う
ボランティアサークルです。
蔵書は約９００冊、対象年齢０歳児以上。
「あずき文庫」というアソシエーション、
団体があり、海外に住む、
日本の子供達、我が家のような
日仏カップルの子供達が、
日本語の絵本、本にふれる機会を!
本当に助かってます！
コロナ禍で、オンラインイベントをやったり
今までも、私も企画案をだして
やったイベントもありました。
=========================
あずき文庫ＦＢより
フランスでイベント大好評♪小麦粘土と毛筆で字を書いてみよう！
５月のオンラインイベントは、
あずき会員であるyachiさんの
ご紹介で実現した、日本在住の書家：
綾塔千晴先生とオンラインをつなげての
「小麦粉粘土＆毛筆で字を書いてみよう！」でした！
まずは、【小麦粉粘土を作り】
小麦粉と水だけでこねこね、
４つに色分けして、その粘土を
にょろにょろナガ〜く
伸ばして文字を作りました。
やっぱり粘土は、
お子様の年齢関係なく
それぞれが没頭していますよ。
こうして色分けすることで、
自然と書き順も
意識することができるんですねぇ
そして次は、
毛筆や絵の具の筆など
ご自宅にあるものを持って、
【筆ならし・紙に文字を書いてみる】
にチャレンジ！
今まで毛筆を使って文字を
書いたことのない
お子さんもいらっしゃいましたが、
先生もしっかり手元を
カメラで見せてくださって、
それを真似する形で
それぞれがトライしてみる。
みんなの頑張る様子も、
細かく先生が
見守っていてくださっていて、
さすが元保育士で
いらっしゃるだけに、
お声掛けがお上手！
ふとオンラインであることを
忘れてしまうほどの
臨場感にあふれていました。
みんながだんだんと上機嫌になって
取り組んでいるのが
ひしひしと伝わってきました。
海外にいると、
日本語の文字に触れることは
もちろん機会が限られています。
でも、こうしてイベントを通して触れることで、
子供達の脳裏にしっかり
焼きつくんだなぁと
感じたイベントでした。
千晴先生、yachiさん、
本当に貴重な機会を
どうもありがとうございました！
====================
海外での読み聞かせ
利益に関係ないこのような
活動でも、著作権にひっかかり
読める本を探すのが大変。
出版社に確認、許可をえて
やったりしてます。
読める本を探すのを苦労されてるの
知り、私が訳した絵本を
読み聞かせしたらどうか？
そう思って提案しました。
クラファンに参加して、ふと考えた！私もこんな企画ができるかも！！①
あずき文庫FB投稿より
今回は、会員であるYachi
さんのお知り合いというご縁で、
なんと！絵本制作者である
はにわ きみこ さんご本人に、
読み聞かせをして頂くという
特別企画が実現しました。
しかも、その絵本の題名が
『おれんちのうし』
そうです！！
偶然にも今年の
干支
だったんです！
なんとも素敵なご縁を感じました。
ちぎり絵の美しさに魅了されていたり、
絵本の内容にショックを
隠しきれないお友達もいたり。。。。
どちらにおいても、
とても貴重な機会だったと思います。
はにわさん、どうもありがとうございました！
また、その他活動内容として、
フランスにいるとあまり意識することのない
”干支のお話“をしたり、
「牛はいくつ○個胃がある？」
「牛には○歯がない？」
などの”
クイズ“、
最後は、はにわさんの
原画を使用させて頂いて、
親子で”ちぎり絵”を没頭して
製作したりと、かなり盛り
沢山な内容になりました。
今年も一年、どんな形であろうとも、
絵本の素晴らしさを子供達に伝えながら、
ワイワイおもしろく活動していけたらなと思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ノルマンディに引っ越してからは
子供に日本語に触れる機会が
まったくありません。
都会にいる時は、フランスでも
日本人のベビーシッターさん。
日本語でサッカー
日本語で水泳教室
日本語でバイオリン
日本語で・・の活動ができていました。
この３年ほど
すっかり日本人、日本、
日本語が遠くなっている
我が家ですが、
細くても少しでも日本語に
触れて欲しいと、
空港から５０キロ,フライトの帰りに
帰宅する前に。そのまま、
貸し出しの日の今日、
日曜の午後、
ベルサイユ宮殿で有名な
ベルサイユ市までいってきました。
ボランティアで運営メンバーは活動、
私は時々できること
お手伝いですが、本当に
皆さんのおかげで海外で日本語の
本に触れることができます。
皆さん日本語教育にも熱心で、
凄いです。我が家はゆるゆるですが・・
楽しく、日本語とも
付き合っていこうとおもってます。
毎日の絵本の読み聞かせ
フランス語はせず、日本語がメイン
時々英語ですが、
本のバリエーションがあるのが
ありがたい・・
どんな本でも読んでくれない
気難しい娘ですが、
今回かりた私のチョイス２０冊の中から、
娘が気にいってくれる本があるといいのですが・・
YACHI
CIEL主催の勉強会♪
一般募集は、一日で
凄いことになってます！
終了させていただきました。
ご希望の方は、公式ラインに登録
「TOEIC」とメッセージください。
折り返し、お申込みフォームを送ります。
エライン就活生のみ、
別枠で若干まだ募集してます♡
お友達登録後、『JAL』とメッセージを
いただけたら、
【JALの面接過去問】をプレゼントしております。
Ciel Online Salon公式LINE URL
LINE ID
@261awxxo
２０代でリストラ２回
３１歳で単身パリへ就活、
ＯＬ ホテル経験から３２歳でCA。
そんな経験を活かしたいと
ずっと想っていたことが実現！！
３名のエアライン経験者で
９月１日、オンラインサロン
立ち上げました！
✈︎ANA /シンガポール
航空 元CA
チーフパーサー・訓練教官経験者
https://www.instagram.com/happy.rumi/
✈︎JAL 
元GS
国内国際乗り継ぎ教育
・新入社員教育教官経験者
・総務部経験者
https://www.instagram.com/yumiko_hanaoka/
✈︎ノースウエスト航空（現デルタ航空） 
元機内通訳
フランス系
大手航空会社 現役CA
YACHI
是非、エアライン業界に興味がある
学生、既卒の方へ
ご紹介頂けたら嬉しいです。
オンラインサロンいよいよ立ち上げ！！エアライン業界で働きたい人必見♪
ciel online salon FBグル－プは
____________________________________
Cielオンラインサロン参加条件
対象
▪︎エアライン業界への就活生
▪︎社会人、学生問わず
Facebookのグループへの参加登録必須
オンライン開催のため海外からの参加も歓迎
参加費 無料
https://www.facebook.com/groups/957203121804522/?ref=share
____________________________________
Cielを知って身近に感じてください
▪︎YouTube
『Ciel channel』
https://www.youtube.com/channel/UCLj5bDoN94rDeIvRvpjaZVw
▪︎Facebook
https://www.facebook.com/Ciel2019
▪︎Instagram
https://www.instagram.com/ciel.2019/
の登録をお願いいたします。
パラレルキャリア推進委員会
パラレルキャリアの無料オンラインサロン
「Aile(エール)通信」季刊発行↓
フランス在住１６年／１０歳年下の現在学生のフランス人パートナー、９歳・１２歳の４人家族／２年前からノルマンディ地方の田舎で、家庭菜園、鶏を飼いながら、コンポスト生活でシンプル、エコライフスタート！／２０代で２度もリストラを経験、子育てしながら女性が一生働ける環境を探し、３１歳で単身パリへ。１００社ほど就活した後、唯一面接までいった５☆ホテルに正社員として就職。その後念願だったエアラインに転職。３２歳で世界一小さ〜いCAとして乗務開始。アパレル、貿易、エアライン、ホテルなど職種、日系・外資系で２５年社会人経験。４４歳から、ブログを始めCA以外のパラレルキャリアの道を模索／ラジオMC、キャリア＆ライフアドバイザーとしてセッション、専門学校で特別講演、WEB翻訳、雑誌、WEB媒体に執筆、絵本の翻訳などチャレンジ中。パラレルキャリア推進委員会・海外支部運営・広報としても活動中！アラフィフでも「やりたいことは全部やる！」モットーに、ママとして、一人の女性として、バランスを取りながらポジティブエイジングで生きる姿を配信していきたい♡ 日本在住女性が、子育てしながらも経済自立していく選択肢がある社会へ、学生がやりたいことに向かい・可能性を信じてチャレンジできるような、そんな社会をつくるため、貢献できる活動をしていきたい！
趣味はヨガ・４６歳で始めた乗馬、家族で自転車旅行！詳しいプロフールは→こちら
＊すっかりこのロゴをつけるのを
忘れていたら、ランキング大幅ダウン。
上位10位以内ランキング復活を目指しています！
一位復活を目指しています。